TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIA EXPOSICAO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-09-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Security
- Emergency Management
- Management Operations (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- exposure pathway
1, fiche 1, Anglais, exposure%20pathway
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A means by which a hazard can harm an organization's assets or negatively impact areas for which the organization is responsible. 1, fiche 1, Anglais, - exposure%20pathway
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An organization's areas of responsibility include public health, critical infrastructure, access to government programs, food safety, transportation, environmental protection. 1, fiche 1, Anglais, - exposure%20pathway
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
exposure pathway: term and definition standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 2, fiche 1, Anglais, - exposure%20pathway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sécurité
- Gestion des urgences
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voie d'exposition
1, fiche 1, Français, voie%20d%27exposition
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Moyen par lequel un danger peut causer des dommages aux actifs d'une organisation ou avoir une incidence négative sur les secteurs de responsabilité de l'organisation. 1, fiche 1, Français, - voie%20d%27exposition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les secteurs de responsabilité d'une organisation comprennent la santé publique, les infrastructures essentielles, l'accès aux programmes gouvernementaux, la salubrité des aliments, les transports, la protection environnementale. 1, fiche 1, Français, - voie%20d%27exposition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
voie d'exposition : terme et définition normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 2, fiche 1, Français, - voie%20d%27exposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad
- Gestión de emergencias
- Operaciones de la gestión (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruta de exposición
1, fiche 1, Espagnol, ruta%20de%20exposici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :