TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIE PAIRE CRANIENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nervous System
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abducens nerve
1, fiche 1, Anglais, abducens%20nerve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sixth cranial 2, fiche 1, Anglais, sixth%20cranial
correct
- sixth cranial nerve 3, fiche 1, Anglais, sixth%20cranial%20nerve
correct
- cranial nerve VI 3, fiche 1, Anglais, cranial%20nerve%20VI
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The abducens nerve originates in the abducens nucleus of the pons and sends motor fibers to the lateral rectus muscles of the eye. 3, fiche 1, Anglais, - abducens%20nerve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- 6th cranial
- 6th cranial nerve
- cranial nerve 6
- cranial nerve 6th
- 6 cranial
- cranial 6
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système nerveux
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nerf moteur oculaire externe
1, fiche 1, Français, nerf%20moteur%20oculaire%20externe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- 6ème nerf crânien 1, fiche 1, Français, 6%C3%A8me%20nerf%20cr%C3%A2nien
correct, nom masculin
- sixième paire crânienne 1, fiche 1, Français, sixi%C3%A8me%20paire%20cr%C3%A2nienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nerf moteur oculaire externe provient du noyau abducteur du pont et envoie des fibres motrices aux muscles droits latéraux de l'œil. 1, fiche 1, Français, - nerf%20moteur%20oculaire%20externe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- VIe nerf crânien
- VIe paire crânienne
- 6ième nerf crânien
- 6ième paire crânienne
- 6e nerf crânien
- 6e paire crânienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema nervioso
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- nervio abducente
1, fiche 1, Espagnol, nervio%20abducente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El nervio abducente está compuesto sólo de fibras motoras que se originan de un grupo nuclear: el núcleo abducente. [...] El núcleo abducente recibe aferencias: 1) de los hemisferios cerebrales mediante fibras corticonucleares. 2) de los colículos superiores mediante fibras tectobulbares, las cuales llevan información de la corteza visual. 3) fibras del fascículo longitudinal medial, el cual interconecta el núcleo abducente con los núcleos del III, IV y núcleos vestibulares. Esta comunicación internuclear se relaciona con la coordinación de los movimientos oculares. 1, fiche 1, Espagnol, - nervio%20abducente
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :