TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIE POLITIQUE NEST PAS SENSIBLES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- If you can't stand the heat, get out of the kitchen 1, fiche 1, Anglais, If%20you%20can%27t%20stand%20the%20heat%2C%20get%20out%20of%20the%20kitchen
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Si ça chauffe trop, dégagez 1, fiche 1, Français, Si%20%C3%A7a%20chauffe%20trop%2C%20d%C3%A9gagez
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Si vous avez trop chaud, décampez 1, fiche 1, Français, Si%20vous%20avez%20trop%20chaud%2C%20d%C3%A9campez
- La vie politique n'est pas pour les sensibles 1, fiche 1, Français, La%20vie%20politique%20n%27est%20pas%20pour%20les%20sensibles
- Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante 1, fiche 1, Français, Qui%20s%27%C3%A9chauffe%20facilement%20doit%20fuir%20l%27eau%20bouillante
- Si c'est trop dur à avaler, quittez la table 1, fiche 1, Français, Si%20c%27est%20trop%20dur%20%C3%A0%20avaler%2C%20quittez%20la%20table
- Si vous ne faites pas le poids, partez 1, fiche 1, Français, Si%20vous%20ne%20faites%20pas%20le%20poids%2C%20partez
- Si c'est trop ..., on ne vous retient pas 1, fiche 1, Français, Si%20c%27est%20trop%20%2E%2E%2E%2C%20on%20ne%20vous%20retient%20pas
- Si on est incapable d'encaisser les coups, mieux vaut rester chez soi 1, fiche 1, Français, Si%20on%20est%20incapable%20d%27encaisser%20les%20coups%2C%20mieux%20vaut%20rester%20chez%20soi
- Quand on est incapable d'encaisser les coups, mieux vaut rester chez soi 1, fiche 1, Français, Quand%20on%20est%20incapable%20d%27encaisser%20les%20coups%2C%20mieux%20vaut%20rester%20chez%20soi
- Si la pression est trop forte, allez vous promener ailleurs 1, fiche 1, Français, Si%20la%20pression%20est%20trop%20forte%2C%20allez%20vous%20promener%20ailleurs
- Si l'ambiance vous est intolérable, vous êtes toujours libre d'en sortir 1, fiche 1, Français, Si%20l%27ambiance%20vous%20est%20intol%C3%A9rable%2C%20vous%20%C3%AAtes%20toujours%20libre%20d%27en%20sortir
- Si vous trouvez la situation intenable, vous n'avez qu'à sortir 1, fiche 1, Français, Si%20vous%20trouvez%20la%20situation%20intenable%2C%20vous%20n%27avez%20qu%27%C3%A0%20sortir
- Si vous trouvez la situation intenable, vous n'avez qu'à partir 1, fiche 1, Français, Si%20vous%20trouvez%20la%20situation%20intenable%2C%20vous%20n%27avez%20qu%27%C3%A0%20partir
- La pression vous fait mal, décrochez-vous en 1, fiche 1, Français, La%20pression%20vous%20fait%20mal%2C%20d%C3%A9crochez%2Dvous%20en
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :