TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VIROSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-02-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases
- Animal Diseases
- Plant Diseases
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- virus-infected
1, fiche 1, Anglais, virus%2Dinfected
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. virus-infected plants or animals 2, fiche 1, Anglais, - virus%2Dinfected
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines
- Maladies des animaux
- Maladies des plantes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- virosé
1, fiche 1, Français, viros%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Atteint de virose (maladie provoquée par un virus). 2, fiche 1, Français, - viros%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Réponse des plantes à l'infection virale: recherche du facteur de la résistance induite qui rend une plante virosée insensible à une surinfection par le même virus ou des virus différents [...]. (CNALS 74 page 62). 2, fiche 1, Français, - viros%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Plant Diseases
- Biological Sciences
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- virosis
1, fiche 2, Anglais, virosis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A disease caused by a virus. 2, fiche 2, Anglais, - virosis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Maladies des plantes
- Sciences biologiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- virose
1, fiche 2, Français, virose
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maladie due à un virus phytopathogène. 2, fiche 2, Français, - virose
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Cette technique] est utilisée sur une grande échelle, notamment pour éradiquer les viroses d'arbres fruitiers celles d'espèces à petits fruits et de plantes florales, et afin d'obtenir des pieds mères sains. 3, fiche 2, Français, - virose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On compte actuellement quelque cinq cents virus capable d'infecter des plantes cultivées ou spontanées. 2, fiche 2, Français, - virose
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cuidado de los cultivos (Agricultura)
- Enfermedades de las plantas
- Ciencias biológicas
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- virosis
1, fiche 2, Espagnol, virosis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enfermedad producida por virus. 2, fiche 2, Espagnol, - virosis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :