TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VISITE PLACE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- field trip
1, fiche 1, Anglais, field%20trip
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- instructional trip 2, fiche 1, Anglais, instructional%20trip
correct
- school excursion 3, fiche 1, Anglais, school%20excursion
correct
- school journey 3, fiche 1, Anglais, school%20journey
correct
- school outing 4, fiche 1, Anglais, school%20outing
correct, Grande-Bretagne
- school field trip 5, fiche 1, Anglais, school%20field%20trip
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
a trip arranged by the school and undertaken for educational purposes, where the materials of instruction may be observed and studied directly in their functional settings. 6, fiche 1, Anglais, - field%20trip
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- excursion scolaire
1, fiche 1, Français, excursion%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- excursion pédagogique 2, fiche 1, Français, excursion%20p%C3%A9dagogique
correct, nom féminin
- sortie éducative 3, fiche 1, Français, sortie%20%C3%A9ducative
correct, nom féminin
- sortie scolaire 4, fiche 1, Français, sortie%20scolaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d'une classe en vue d'un enseignement en contact direct avec le milieu extérieur. 5, fiche 1, Français, - excursion%20scolaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- excursion sur le terrain
- visite sur place
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- viaje de estudio
1, fiche 1, Espagnol, viaje%20de%20estudio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-01-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- personal call
1, fiche 2, Anglais, personal%20call
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- personal visit 2, fiche 2, Anglais, personal%20visit
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- visite sur place
1, fiche 2, Français, visite%20sur%20place
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Marketing Research
- Management Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- market visit
1, fiche 3, Anglais, market%20visit
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- field inspection 1, fiche 3, Anglais, field%20inspection
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An inspection by a member of marketing management of selling performance in the field. 1, fiche 3, Anglais, - market%20visit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Field inspections [or market visits] cover visits to branch offices and to agents and distributors, inspections of aspects of the marketing organization, visits to customers to assess their altitudes to the marketing and sales effort, double calls, sales audits, etc. 1, fiche 3, Anglais, - market%20visit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Étude du marché
- Contrôle de gestion
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inspection sur place
1, fiche 3, Français, inspection%20sur%20place
correct, proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- visite sur place 1, fiche 3, Français, visite%20sur%20place
correct, proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- on-site visit
1, fiche 4, Anglais, on%2Dsite%20visit
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 4, La vedette principale, Français
- visite sur place
1, fiche 4, Français, visite%20sur%20place
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-11-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Statistics
- Statistical Surveys
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- personal visit
1, fiche 5, Anglais, personal%20visit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- personal call 1, fiche 5, Anglais, personal%20call
correct
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Statistique
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- visite sur place
1, fiche 5, Français, visite%20sur%20place
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Phraseology
- Occupational Health and Safety
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- on-site visitation 1, fiche 6, Anglais, on%2Dsite%20visitation
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Phraséologie
- Santé et sécurité au travail
Fiche 6, La vedette principale, Français
- visite sur place
1, fiche 6, Français, visite%20sur%20place
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- visite des locaux 1, fiche 6, Français, visite%20des%20locaux
nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :