TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE ABLATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ablation velocity
1, fiche 1, Anglais, ablation%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The removal of tissue by vaporization is called "ablation." During ablation as tissue vaporizes, the position of the tissue surface, where tissue and air meet, moves deeper into the tissue. One is drilling a hole into the tissue. The velocity at which the hole becomes deeper is called the "ablation velocity." 2, fiche 1, Anglais, - ablation%20velocity
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ablating velocity
- ablative velocity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse d'ablation
1, fiche 1, Français, vitesse%20d%27ablation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le couplage laser-matière, le seuil d'ablation et la vitesse d'ablation vont dépendre du coefficient d'absorption du matériau à la longueur considérée et de ses propriétés thermiques. 2, fiche 1, Français, - vitesse%20d%27ablation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ablation rate
1, fiche 2, Anglais, ablation%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ablation factor 2, fiche 2, Anglais, ablation%20factor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The amount of ice or snow loss per unit time from a glacier, floating ice, or snow cover. 1, fiche 2, Anglais, - ablation%20rate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually expressed in millimeters of water equivalent per hour or day. 1, fiche 2, Anglais, - ablation%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse d'ablation glaciaire
1, fiche 2, Français, vitesse%20d%27ablation%20glaciaire
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitesse d'ablation nivale 1, fiche 2, Français, vitesse%20d%27ablation%20nivale
proposition, nom féminin
- vitesse d'ablation 1, fiche 2, Français, vitesse%20d%27ablation
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «ablation glaciaire». 1, fiche 2, Français, - vitesse%20d%27ablation%20glaciaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :