TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITESSE AUTOCURAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1977-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-cleansing velocity
1, fiche 1, Anglais, self%2Dcleansing%20velocity
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum velocity in sewers necessary to keep solids in suspension, thus preventing their deposition and subsequent nuisance from stoppages and odors of decomposition. 1, fiche 1, Anglais, - self%2Dcleansing%20velocity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse d'autocurage
1, fiche 1, Français, vitesse%20d%27autocurage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vitesse minimum d'écoulement 2, fiche 1, Français, vitesse%20minimum%20d%27%C3%A9coulement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est constaté que la vitesse d'autocurage n'est jamais atteinte et que le réseau [d'égout] devra être entièrement équipé de chasses d'eau. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20d%27autocurage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
autocurage : nettoyage des égouts par écoulement des eaux usées à une vitesse suffisante pour entraîner les dépôts. 3, fiche 1, Français, - vitesse%20d%27autocurage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self cleaning velocity 1, fiche 2, Anglais, self%20cleaning%20velocity
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vitesse d'autocurage
1, fiche 2, Français, vitesse%20d%27autocurage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :