TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOITURE SERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volume car
1, fiche 1, Anglais, volume%20car
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mass-production car 2, fiche 1, Anglais, mass%2Dproduction%20car
correct
- production car 3, fiche 1, Anglais, production%20car
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A product situated at the popular and cheaper end of the car market as opposed to the Jaguars and Rovers. 1, fiche 1, Anglais, - volume%20car
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It concentrated on medium price to luxurious cars until the arrival of PV444 in 1947, the first small cars for Volvo. It doesn't appears for technology, but the 4-cylinder car was aggressively priced. It was also the first mass-production car for Volvo, resulted in 100,000 sales in 9 years. 2, fiche 1, Anglais, - volume%20car
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voiture de série
1, fiche 1, Français, voiture%20de%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En 1998, Honda est devenue le premier constructeur à commercialiser une voiture de série se conformant aux normes relatives aux véhicules à très faibles émissions (ULEV). 1, fiche 1, Français, - voiture%20de%20s%C3%A9rie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-05-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- car of standard model 1, fiche 2, Anglais, car%20of%20standard%20model
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de véhicules automobiles et de bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- voiture de série
1, fiche 2, Français, voiture%20de%20s%C3%A9rie
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :