TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOLTAGE WITHSTAND TEST [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Electrical Measurements
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voltage withstand test
1, fiche 1, Anglais, voltage%20withstand%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dielectric test 2, fiche 1, Anglais, dielectric%20test
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test applied to insulation made by applying a high voltage across the insulation to determine the adequacy of its dielectric strength. 2, fiche 1, Anglais, - voltage%20withstand%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dielectric test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in its 50(411) standard published in 1996, but not included in the 2007 amendment. 3, fiche 1, Anglais, - voltage%20withstand%20test
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
voltage withstand test: term and definition standardized by the IEC. 4, fiche 1, Anglais, - voltage%20withstand%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de tenue en tension
1, fiche 1, Français, essai%20de%20tenue%20en%20tension
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essai diélectrique 2, fiche 1, Français, essai%20di%C3%A9lectrique
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai consistant à appliquer une haute tension à une isolation en vue de vérifier que sa rigidité diélectrique est suffisante. 2, fiche 1, Français, - essai%20de%20tenue%20en%20tension
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai diélectrique : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI) dans sa norme 50(411) publiée en 1996, mais non repris dans l'amendement de 2007. 3, fiche 1, Français, - essai%20de%20tenue%20en%20tension
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
essai de tenue en tension : terme et définition normalisés par la CEI. 4, fiche 1, Français, - essai%20de%20tenue%20en%20tension
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Medición eléctrica
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo dieléctrico
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20diel%C3%A9ctrico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo consistente en aplicar una alta tensión a un aislamiento para verificar que tiene una rigidez dieléctrica suficiente. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20diel%C3%A9ctrico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :