TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOLTIO-AMPERIO REACTIVO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Television (Radioelectricity)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- volt-ampere reactive
1, fiche 1, Anglais, volt%2Dampere%20reactive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- var 1, fiche 1, Anglais, var
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reactive volt-ampere 1, fiche 1, Anglais, reactive%20volt%2Dampere
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The unit of reactive power in the International System; it is equal to the reactive power in a circuit carrying a sinusoidal current when the product of the root-mean-square value of the voltage, expressed in volts, by the root-mean-square value of the current, expressed in amperes, and by the sine of the phase angle between the voltage and the current, equals 1. 1, fiche 1, Anglais, - volt%2Dampere%20reactive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- volt-ampère réactif
1, fiche 1, Français, volt%2Damp%C3%A8re%20r%C3%A9actif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- var 1, fiche 1, Français, var
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom spécial donné au watt pour la mesure de la puissance réactive dans les circuits parcourus par des courants alternatifs. 1, fiche 1, Français, - volt%2Damp%C3%A8re%20r%C3%A9actif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Metrología y unidades de medida
- Televisión (Radioelectricidad)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- voltio-amperio reactivo
1, fiche 1, Espagnol, voltio%2Damperio%20reactivo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- var 2, fiche 1, Espagnol, var
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de potencia reactiva en las corrientes alternas, correspondiente a una corriente de un amperio y una baja de tensión de un voltio. 3, fiche 1, Espagnol, - voltio%2Damperio%20reactivo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La dimensión de Q, es la de una potencia, pero para tener en cuenta el matiz antes señalado, no se utilizan los vatios, sino que sus unidades son var (voltio-amperio reactivo) o sus múltiplos kvar y mvar. 1, fiche 1, Espagnol, - voltio%2Damperio%20reactivo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :