TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOLTMETRE LAMPES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring Equipment
- Electronics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic voltmeter
1, fiche 1, Anglais, electronic%20voltmeter
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vacuum-tube voltmeter 1, fiche 1, Anglais, vacuum%2Dtube%20voltmeter
correct, vieilli, uniformisé
- VTVM 1, fiche 1, Anglais, VTVM
correct, vieilli, uniformisé
- VTVM 1, fiche 1, Anglais, VTVM
- valve voltmeter 2, fiche 1, Anglais, valve%20voltmeter
correct, Grande-Bretagne, vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A voltmeter (ac [alternative current] or dc [direct current]) that employs electronic amplification ahead of the indicating meter to provide high input impedance and increased sensitivity. 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20voltmeter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Transistors and integrated circuits have replaced vacuum tubes in all but a few applications. Therefore, it is not advisable to retain the name "vacuum-tube voltmeter (VTVM)" to designate any of the present day electronic voltmeters. 4, fiche 1, Anglais, - electronic%20voltmeter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
electronic voltmeter: standardized by IEEE. 4, fiche 1, Anglais, - electronic%20voltmeter
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
electronic voltmeter; vacuum-tube voltmeter; VTVM: terms and abbreviation officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - electronic%20voltmeter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de mesures (Électricité)
- Électronique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- voltmètre électronique
1, fiche 1, Français, voltm%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- voltmètre à tubes 2, fiche 1, Français, voltm%C3%A8tre%20%C3%A0%20tubes
nom masculin, vieilli
- voltmètre à lampes 3, fiche 1, Français, voltm%C3%A8tre%20%C3%A0%20lampes
correct, nom masculin, vieilli
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Voltmètre qui contient un ou plusieurs étages électroniques d'amplification, de redressement et souvent de conversion continue-alternative-continue pour permettre de mesurer de très faibles tensions et d'éviter la perturbation du circuit faisant l'objet de mesures, en présentant une très haute impédance d'entrée. 2, fiche 1, Français, - voltm%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
voltmètre électronique : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - voltm%C3%A8tre%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :