TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VOTRE SERVICE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- How We Work for You 1, fiche 1, Anglais, How%20We%20Work%20for%20You
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- À votre service 1, fiche 1, Français, %C3%80%20votre%20service
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Publication de Travail Canada - Revue «Opus», vol. 13, n° 3, avril 1989. 1, fiche 1, Français, - %C3%80%20votre%20service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- you are welcome
1, fiche 2, Anglais, you%20are%20welcome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- at your service 2, fiche 2, Anglais, at%20your%20service
correct
- welcome 3, fiche 2, Anglais, welcome
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- you're welcome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de rien
1, fiche 2, Français, de%20rien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à votre service 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20votre%20service
correct
- je vous en prie 3, fiche 2, Français, je%20vous%20en%20prie
correct
- il n'y a pas de quoi 4, fiche 2, Français, il%20n%27y%20a%20pas%20de%20quoi
correct
- bienvenue 5, fiche 2, Français, bienvenue
correct, nom féminin, Canada
- bienvenu 6, fiche 2, Français, bienvenu
correct, adjectif, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Termes de politesse en réponse à merci. 5, fiche 2, Français, - de%20rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- de nada
1, fiche 2, Espagnol, de%20nada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- no hay de qué 1, fiche 2, Espagnol, no%20hay%20de%20qu%C3%A9
correct
- encantado 1, fiche 2, Espagnol, encantado
correct
- encantada 1, fiche 2, Espagnol, encantada
correct
- con mucho gusto 1, fiche 2, Espagnol, con%20mucho%20gusto
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Working for you
1, fiche 3, Anglais, Working%20for%20you
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published in 1997 by Human Resources Development Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Working%20for%20you
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- À votre service
1, fiche 3, Français, %C3%80%20votre%20service
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1997 par Développement des ressources humaines Canada. 1, fiche 3, Français, - %C3%80%20votre%20service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1995-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- At Your Service 1, fiche 4, Anglais, At%20Your%20Service
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- À votre service 1, fiche 4, Français, %C3%80%20votre%20service
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Brochure sur le réseau de prestation des services. 1, fiche 4, Français, - %C3%80%20votre%20service
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :