TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
VUELO PRINCIPAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-12-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- main storey
1, fiche 1, Anglais, main%20storey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- main story 1, fiche 1, Anglais, main%20story
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The most important and often the highest stratum in storied high forest. 1, fiche 1, Anglais, - main%20storey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étage principal
1, fiche 1, Français, %C3%A9tage%20principal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étage dominant d'une futaie comportant plusieurs étages. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tage%20principal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- vuelo principal
1, fiche 1, Espagnol, vuelo%20principal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Administration
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic flight
1, fiche 2, Anglais, basic%20flight
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- front flight 2, fiche 2, Anglais, front%20flight
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration militaire
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vol de base
1, fiche 2, Français, vol%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La flotte utilisée se compose de treize «Trident» dont six appareils de modèle «3» à 140 places utilisés par les «front flights», c'est-à-dire les vols de base, et sept «trident» 1 à 100 places qui servent de réserves. 2, fiche 2, Français, - vol%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Administración militar
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vuelo principal
1, fiche 2, Espagnol, vuelo%20principal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :