TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER AERODROME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airfields
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- seaplane base
1, fiche 1, Anglais, seaplane%20base
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water aerodrome 2, fiche 1, Anglais, water%20aerodrome
correct
- air harbor 3, fiche 1, Anglais, air%20harbor
correct
- float-plane base 4, fiche 1, Anglais, float%2Dplane%20base
correct
- hydroplane base 5, fiche 1, Anglais, hydroplane%20base
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A landing place for seaplanes. 3, fiche 1, Anglais, - seaplane%20base
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Off-seaplane base operations ... 6, fiche 1, Anglais, - seaplane%20base
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- air harbour
- floatplane base
- hydro-plane base
- sea-plane base
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérodromes
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrobase
1, fiche 1, Français, hydrobase
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydro-base 2, fiche 1, Français, hydro%2Dbase
correct, nom féminin
- hydro-aéroport 3, fiche 1, Français, hydro%2Da%C3%A9roport
correct, nom masculin
- hydroaéroport 4, fiche 1, Français, hydroa%C3%A9roport
correct, nom masculin
- hydroaérodrome 5, fiche 1, Français, hydroa%C3%A9rodrome
correct, nom masculin
- hydro-aérodrome 6, fiche 1, Français, hydro%2Da%C3%A9rodrome
correct, nom masculin
- station hydroaérienne 7, fiche 1, Français, station%20hydroa%C3%A9rienne
nom féminin
- base d'hydravions 8, fiche 1, Français, base%20d%27hydravions
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base aérienne pour hydravions. (Elle comprend un plan d'eau balisé et des installations terrestres.) 9, fiche 1, Français, - hydrobase
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Hydro-aérodromes. - En ce qui concerne les hydro-aérodromes, on classe ceux-ci dans l'une des deux catégories suivantes : a) hydro-aéroport, b) plan d'eau. 6, fiche 1, Français, - hydrobase
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Opérations hors de l'hydrobase. 10, fiche 1, Français, - hydrobase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hydrobase : terme et définition recommandés et en instance de normalisation par l'OLF. 11, fiche 1, Français, - hydrobase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aeródromos
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidroaeródromo
1, fiche 1, Espagnol, hidroaer%C3%B3dromo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :