TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER ALKALINITY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkalinity of the water
1, fiche 1, Anglais, alkalinity%20of%20the%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alkalinity of water 2, fiche 1, Anglais, alkalinity%20of%20water
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Amount of cations balanced by weak acids, expressed as milliequivalents of neutralized hydrogen ions, per litre of water. 2, fiche 1, Anglais, - alkalinity%20of%20the%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water alkalinity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcalinité d'une eau
1, fiche 1, Français, alcalinit%C3%A9%20d%27une%20eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité de substances à réaction alcaline dissoute dans une eau et déterminée par titration au moyen d'un acide fort jusqu'à virage d'un indicateur coloré. 1, fiche 1, Français, - alcalinit%C3%A9%20d%27une%20eau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On mesure l'alcalinité d'une eau à l'aide d'une solution titrée acide, en présence, soit de phénolphtaléine (titre alcalimétrique simple TA) ou d'hélianthine (titre alcalimétrique complet TAC) 1, fiche 1, Français, - alcalinit%C3%A9%20d%27une%20eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- alcalinidad del agua
1, fiche 1, Espagnol, alcalinidad%20del%20agua
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cantidad de cationes equilibrados por ácidos débiles, expresada como miliequivalentes de iones de hidrógeno neutralizados, por litro de agua. 1, fiche 1, Espagnol, - alcalinidad%20del%20agua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :