TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER CONTENT ATMOSPHERE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-12-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water content of the atmosphere
1, fiche 1, Anglais, water%20content%20of%20the%20atmosphere
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water content of the air 2, fiche 1, Anglais, water%20content%20of%20the%20air
correct
- water content 3, fiche 1, Anglais, water%20content
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The composition of the atmosphere near sea level, except for water content, is given in Table 12.1. The water content of the atmosphere varies seasonally, daily, and hourly at any location and varies with altitude, as well. Over the tropics the concentration of water vapor relative to air is about 0.04 by mass. 1, fiche 1, Anglais, - water%20content%20of%20the%20atmosphere
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "water" refers usually, in meteorology, to "water vapor". 2, fiche 1, Anglais, - water%20content%20of%20the%20atmosphere
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- teneur en eau de l'atmosphère
1, fiche 1, Français, teneur%20en%20eau%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- contenu en eau 2, fiche 1, Français, contenu%20en%20eau
correct, nom masculin
- teneur en eau 2, fiche 1, Français, teneur%20en%20eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Quantité d'eau à l'état liquide, solide ou gazeux (vapeur) qui est présente dans l'atmosphère. 3, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'eau est habituellement à l'état de vapeur dans l'atmosphère et on emploie couramment le terme «eau» au sens de «vapeur d'eau» même s'il peut y avoir une différence entre ces deux termes. 3, fiche 1, Français, - teneur%20en%20eau%20de%20l%27atmosph%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :