TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER DIVIDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drainage divide
1, fiche 1, Anglais, drainage%20divide
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water parting 2, fiche 1, Anglais, water%20parting
correct, nom
- watershed divide 2, fiche 1, Anglais, watershed%20divide
correct
- watershed 3, fiche 1, Anglais, watershed
correct
- water divide 4, fiche 1, Anglais, water%20divide
correct
- height of land 5, fiche 1, Anglais, height%20of%20land
voir observation, Canada
- divide 6, fiche 1, Anglais, divide
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The boundary separating adjacent drainage basins. 7, fiche 1, Anglais, - drainage%20divide
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deep residual enrichment of the iron-formation took place along the height of land that now forms the watershed between streams flowing to the Atlantic coast and northward or westward to Ungava and Hudson Bay. 8, fiche 1, Anglais, - drainage%20divide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
height of land (Canada: watershed): A ridge of high land that is a watershed. 9, fiche 1, Anglais, - drainage%20divide
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water-shed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de partage des eaux
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20partage%20des%20eaux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne de séparation des eaux 2, fiche 1, Français, ligne%20de%20s%C3%A9paration%20des%20eaux
correct, nom féminin
- ligne de dispersion hydrographique 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20dispersion%20hydrographique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ligne de faîte ou frontière séparant des bassins contigus. 4, fiche 1, Français, - ligne%20de%20partage%20des%20eaux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
C'est sur la partie élevée des terres qui forment actuellement la ligne de partage des eaux entre les cours d'eau s'écoulant vers l'Atlantique et ceux se jetant vers le nord ou l'ouest dans les baies d'Ungava ou d'Hudson. 5, fiche 1, Français, - ligne%20de%20partage%20des%20eaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- divisoria de aguas
1, fiche 1, Espagnol, divisoria%20de%20aguas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- divisoria 2, fiche 1, Espagnol, divisoria
nom féminin
- divisoria de cuenca 2, fiche 1, Espagnol, divisoria%20de%20cuenca
nom féminin
- divisoria de drenaje 2, fiche 1, Espagnol, divisoria%20de%20drenaje
nom féminin
- línea de aguas vertientes 3, fiche 1, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20aguas%20vertientes
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Línea límite que separa cuencas hidrográficas adyacentes. 2, fiche 1, Espagnol, - divisoria%20de%20aguas
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- línea divisoria de aguas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :