TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER EJECTOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water ejector
1, fiche 1, Anglais, water%20ejector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ejector of water 1, fiche 1, Anglais, ejector%20of%20water
- water aspirator 1, fiche 1, Anglais, water%20aspirator
correct
- aspirator of water 1, fiche 1, Anglais, aspirator%20of%20water
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - water%20ejector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'aspiration d'eau
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27aspiration%20d%27eau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- aspirateur d'eau 1, fiche 1, Français, aspirateur%20d%27eau
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27aspiration%20d%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water ejector 1, fiche 2, Anglais, water%20ejector
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydraulic ejector 1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20ejector
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a drainage pump operated by a -- is illustrated [p. 350] The ejector must not be connected to a water supply used for any domestic purpose. (...) The capacities of Penberthy --are given in Table 13-2. 1, fiche 2, Anglais, - water%20ejector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- hydro-éjecteur 1, fiche 2, Français, hydro%2D%C3%A9jecteur
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
-- (...) dont (...) l'exploitation [est] coûteuse lorsqu'ils emploient de l'eau qu'il faut acheter. [Ils] ne peuvent [ utiliser l'eau potable, puisque l'eau motrice y est mise en contact avec des eaux polluées ] 1, fiche 2, Français, - hydro%2D%C3%A9jecteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- water ejector 1, fiche 3, Anglais, water%20ejector
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- hydraulic ejector 1, fiche 3, Anglais, hydraulic%20ejector
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
a drainage pump operated by a water ejector is illustrated [p. 350] The capacities of Penberthy hydraulic ejectors are given in Table 13-2. 1, fiche 3, Anglais, - water%20ejector
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éjecteur 1, fiche 3, Français, %C3%A9jecteur
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
on donne aussi le nom d'-- (...) à un appareil, basé sur un principe tout à fait différent, servant à relever les eaux vannes collectées dans des fosses situées à un niveau trop bas, afin de les envoyer à l'égout. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9jecteur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :