TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER EROSION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water erosion
1, fiche 1, Anglais, water%20erosion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water induced erosion 2, fiche 1, Anglais, water%20induced%20erosion
- hydrous erosion 3, fiche 1, Anglais, hydrous%20erosion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erosion by water. 4, fiche 1, Anglais, - water%20erosion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- érosion hydrique
1, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20hydrique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- érosion due à l'eau 2, fiche 1, Français, %C3%A9rosion%20due%20%C3%A0%20l%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dégradation de la surface du sol sous l'action de l'eau. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20hydrique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Érosion hydrique : L'entraînement de la terre par les eaux de ruissellement dépend de l'importance et du rythme des précipitations, de la structure du sol, de sa pente et de sa couverture végétale. Seules les précipitations intenses sont responsables de l'érosion, d'abord parce que la grosseur et la vitesse des gouttes d'eau provoquent un rebondissement de la terre lors de l'impact sur le sol, ensuite parce que le sol est saturé, car la vitesse d'infiltration de l'eau est insuffisante. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9rosion%20hydrique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- erosión hídrica
1, fiche 1, Espagnol, erosi%C3%B3n%20h%C3%ADdrica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Erosión producida por el agua. 1, fiche 1, Espagnol, - erosi%C3%B3n%20h%C3%ADdrica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :