TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER FREEZING TEMPERATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Thermodynamics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freezing temperature of water
1, fiche 1, Anglais, freezing%20temperature%20of%20water
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water's freezing temperature 2, fiche 1, Anglais, water%27s%20freezing%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the freezing temperature of water is 32°F; this translates to 0°C. The boiling temperature of water is 212°F, or 100°C. 1, fiche 1, Anglais, - freezing%20temperature%20of%20water
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Ordinary water freezes at 0°C (32°F). When you add salt to water, it lowers the water's freezing temperature -it has to get colder than 0°C to freeze. 2, fiche 1, Anglais, - freezing%20temperature%20of%20water
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water freezing temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Thermodynamique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température de congélation de l'eau
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation%20de%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] l'amplitude des températures moyennes n'aurait pas dépassé 5 à 6 °C sur les océans et une dizaine de degrés sur les continents, [...] il se trouve que ces températures moyennes étant peu éloignées de la température de congélation de l'eau, des écarts même limités conduisent tantôt à la rétention d'énormes masses d'eau, sous forme de glace, tantôt au contraire à leur libération en eau de fusion [...] 1, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation%20de%20l%27eau
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La température des océans varie de -1,9 °C à 30 °C. -1,9 °C est la température de congélation de l'eau de mer [...] 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20de%20cong%C3%A9lation%20de%20l%27eau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :