TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER JET HEATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spray flow boiler 1, fiche 1, Anglais, spray%20flow%20boiler
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- spray boiler 1, fiche 1, Anglais, spray%20boiler
- water jet heater 2, fiche 1, Anglais, water%20jet%20heater
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Electrode boilers can be divided into two classifications : submerged, or spray flow. 1, fiche 1, Anglais, - spray%20flow%20boiler
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chaudière à jets multiples
1, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20jets%20multiples
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chaudière à électrodes à jets multiples 2, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20%C3%A9lectrodes%20%C3%A0%20jets%20multiples
nom féminin, uniformisé
- chaudière à jets d'eau 3, fiche 1, Français, chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20jets%20d%27eau
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chaudière à jets multiples (...) la chaudière est de disposition verticale, une pompe de circulation interne alimente une colonne centrale d'où l'eau s'écoule au travers de petites buses vers les électrodes. Un déflecteur de jets mobile disposé autour de la colonne centrale permet d'obturer ou de découvrir les buses. Le réglage de la puissance est obtenu par le changement de la position de ce déflecteur (...) Les résistances liquides sont constituées par les jets d'eau circulant depuis la masse (buses) vers les électrodes (arrivée de courant) et enfin vers les contre-électrodes qui sont également mises à la masse et constituent le point neutre de l'étoile en triphasé. 4, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20jets%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chaudière à jets d'eau: Chaudière à électrodes dans laquelle l'eau est projetée par des électrodes en forme de tuyères contre des électrodes réceptrices, de telle sorte que la chaleur est en majeure partie engendrée dans les jets d'eau. 3, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20jets%20multiples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chaudière à jets multiples; chaudière à électrodes à jets multiples : termes uniformisés par le CN. 2, fiche 1, Français, - chaudi%C3%A8re%20%C3%A0%20jets%20multiples
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :