TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER REGIME [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water regime
1, fiche 1, Anglais, water%20regime
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- water regimen 2, fiche 1, Anglais, water%20regimen
correct
- hydrologic regimen 2, fiche 1, Anglais, hydrologic%20regimen
correct
- hydrologic regime 3, fiche 1, Anglais, hydrologic%20regime
correct
- hydrological regime 4, fiche 1, Anglais, hydrological%20regime
correct
- hydrologic flow pattern 5, fiche 1, Anglais, hydrologic%20flow%20pattern
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The characteristic behavior and the total quantity of water involved in a drainage basin, determined by measuring such quantities as rainfall, surface and subsurface storage and flow, and evapotranspiration. 2, fiche 1, Anglais, - water%20regime
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... conceptual modelling is considered a tool most appropriate for addressing concerns at the ecosystem level, such as nutrient budgets or energy transfers. The only apparent application of quantitative modelling was in the study of the hydrologic regime and the changes it would undergo with the proposed development. 3, fiche 1, Anglais, - water%20regime
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- hydrological regimen
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régime hydrologique
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20hydrologique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régime des eaux 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20des%20eaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caractéristiques de l'état, de la répartition et des mouvements des eaux dans le cadre d'une région donnée ou sur l'ensemble de la planète. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gime%20hydrologique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- régimen hidrológico
1, fiche 1, Espagnol, r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variaciones del estado y características de una masa de agua que se repiten regularmente en el tiempo y en el espacio y que son cíclicas, por ejemplo, estacionales. 2, fiche 1, Espagnol, - r%C3%A9gimen%20hidrol%C3%B3gico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-03-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Horticulture
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- moisture balance
1, fiche 2, Anglais, moisture%20balance
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- water status 1, fiche 2, Anglais, water%20status
correct
- water balance 1, fiche 2, Anglais, water%20balance
correct
- moisture status 1, fiche 2, Anglais, moisture%20status
correct
- water budget 1, fiche 2, Anglais, water%20budget
correct
- water regime 1, fiche 2, Anglais, water%20regime
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Horticulture
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bilan hydrique
1, fiche 2, Français, bilan%20hydrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régime hydrique 2, fiche 2, Français, r%C3%A9gime%20hydrique
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Comparaison entre les réserves, les apports et les pertes en eau d'un système. 3, fiche 2, Français, - bilan%20hydrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :