TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER RESOURCES MANAGEMENT SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-12-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Environmental Management
- Water Supply
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Water Resources Management System
1, fiche 1, Anglais, Water%20Resources%20Management%20System
correct, Brésil
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Summit of the Americas process. 2, fiche 1, Anglais, - Water%20Resources%20Management%20System
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Gestion environnementale
- Alimentation en eau
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Système de gestion des ressources hydriques
1, fiche 1, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20hydriques
non officiel, nom masculin, Brésil
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminologie relative au processus des Sommets des Amériques. 1, fiche 1, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20ressources%20hydriques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas nacionales no canadienses
- Gestión del medio ambiente
- Abastecimiento de agua
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Sistema de Manejo de Recursos Hídricos
1, fiche 1, Espagnol, Sistema%20de%20Manejo%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos
correct, nom masculin, Brésil
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de las Cumbres de las Américas. 2, fiche 1, Espagnol, - Sistema%20de%20Manejo%20de%20Recursos%20H%C3%ADdricos
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-03-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water resources management system 1, fiche 2, Anglais, water%20resources%20management%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Group of water engineering structures and related water bodies serving one or more purposes and managed as a unified whole. 1, fiche 2, Anglais, - water%20resources%20management%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système d'aménagement des eaux
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20eaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble hydrologique (cours d'eau, lacs, etc.) aménagé (ouvrages, etc.) pour servir un ou plusieurs objectifs, et géré comme un tout. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20d%27am%C3%A9nagement%20des%20eaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sistema de explotación de recursos hídricos
1, fiche 2, Espagnol, sistema%20de%20explotaci%C3%B3n%20de%20recursos%20h%C3%ADdricos
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Grupo de estructuras hidráulicas y entidades hidrológicas relacionadas, que se destinan a uno o más fines y se explotan conjuntamente. 1, fiche 2, Espagnol, - sistema%20de%20explotaci%C3%B3n%20de%20recursos%20h%C3%ADdricos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :