TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WATER-BOMBER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-05-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Aircraft
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water bomber
1, fiche 1, Anglais, water%20bomber
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- waterbomber 2, fiche 1, Anglais, waterbomber
correct, nom
- water tanker aircraft 3, fiche 1, Anglais, water%20tanker%20aircraft
correct, nom
- water-tanker aircraft 4, fiche 1, Anglais, water%2Dtanker%20aircraft
correct, nom
- air tanker aircraft 5, fiche 1, Anglais, air%20tanker%20aircraft
correct, nom
- air tanker 6, fiche 1, Anglais, air%20tanker
correct, nom
- airtanker 7, fiche 1, Anglais, airtanker
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fixed-wing aircraft fitted with tanks and equipment for dropping suppressants or retardants on fires. 8, fiche 1, Anglais, - water%20bomber
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
More generally known as water bombers, ... airtankers are capable of scooping water off a lake into the onboard hopper and dropping it on a forest fire. Often, as determined by a particular agency, a suppressant ... is injected into the load of water after scooping to enhance the effectiveness of the drop. 9, fiche 1, Anglais, - water%20bomber
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- water-bomber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- avion-citerne
1, fiche 1, Français, avion%2Dciterne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bombardier d'eau 2, fiche 1, Français, bombardier%20d%27eau
correct, nom masculin
- bombardier à eau 3, fiche 1, Français, bombardier%20%C3%A0%20eau
correct, nom masculin
- avion bombardier d'eau 4, fiche 1, Français, avion%20bombardier%20d%27eau
correct, nom masculin
- avion anti-incendie 5, fiche 1, Français, avion%20anti%2Dincendie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aéronef [de lutte contre les feux de forêt] spécialement équipé en vue de l'arrosage aérien. 6, fiche 1, Français, - avion%2Dciterne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les avions-citernes sont utilisés exclusivement pour éteindre les feux de broussailles et peuvent écoper 6 130 litres d'eau en 12 secondes. 7, fiche 1, Français, - avion%2Dciterne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :