TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

WATER-CONDUCTING ROT [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Silviculture
Wood Industries

dry rot 1, fiche 1, Anglais, dry%20rot
correct

water-conducting rot 2, fiche 1, Anglais, water%2Dconducting%20rot
correct, États-Unis

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Properly, a brown cubical rot caused by specialized "Basidiomycete fungi" able to conduct water (via rhizomorpha) to wood, particularly softwoods, otherwise too dry to be attacked. 2, fiche 1, Anglais, - dry%20rot

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sylviculture
Industrie du bois

pourriture sèche 1, fiche 1, Français, pourriture%20s%C3%A8che
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans les tissus parenchymateux, [...] on voit [...] se développer des "pourritures molles" si les processus sont assez rapides, des "pourritures sèches" si le développement du parasite reste lent et localisé. 2, fiche 1, Français, - pourriture%20s%C3%A8che

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Silvicultura
Industria maderera

pudrición seca 1, fiche 1, Espagnol, pudrici%C3%B3n%20seca
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pudrición ocasionada por la invasión de hongos. 2, fiche 1, Espagnol, - pudrici%C3%B3n%20seca

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-06-15

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

Dans les médias sociaux

WATER-CONDUCTING ROT [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-10-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

WATER-CONDUCTING ROT [1 fiche]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®