TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WELCOME [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oral Presentations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- welcome
1, fiche 1, Anglais, welcome
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- word of welcome 2, fiche 1, Anglais, word%20of%20welcome
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exposés et communications orales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mot de bienvenue
1, fiche 1, Français, mot%20de%20bienvenue
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-04-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- you are welcome
1, fiche 2, Anglais, you%20are%20welcome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- at your service 2, fiche 2, Anglais, at%20your%20service
correct
- welcome 3, fiche 2, Anglais, welcome
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- you're welcome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- de rien
1, fiche 2, Français, de%20rien
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à votre service 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20votre%20service
correct
- je vous en prie 3, fiche 2, Français, je%20vous%20en%20prie
correct
- il n'y a pas de quoi 4, fiche 2, Français, il%20n%27y%20a%20pas%20de%20quoi
correct
- bienvenue 5, fiche 2, Français, bienvenue
correct, nom féminin, Canada
- bienvenu 6, fiche 2, Français, bienvenu
correct, adjectif, Canada
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Termes de politesse en réponse à merci. 5, fiche 2, Français, - de%20rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- de nada
1, fiche 2, Espagnol, de%20nada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- no hay de qué 1, fiche 2, Espagnol, no%20hay%20de%20qu%C3%A9
correct
- encantado 1, fiche 2, Espagnol, encantado
correct
- encantada 1, fiche 2, Espagnol, encantada
correct
- con mucho gusto 1, fiche 2, Espagnol, con%20mucho%20gusto
correct
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-06-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- welcome 1, fiche 3, Anglais, welcome
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
I would welcome your views on the content... 1, fiche 3, Anglais, - welcome
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- inviter 1, fiche 3, Français, inviter
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- savoir gré 1, fiche 3, Français, savoir%20gr%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Je vous invite à me faire part de vos points de vue sur le contenu... 1, fiche 3, Français, - inviter
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- welcome
1, fiche 4, Anglais, welcome
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
It is often the custom at these conferences to have a "roving" photographer with flash apparatus, who produces pictures of general interest ... This is a feature which always seems to be welcomed by the conference delegates .... 1, fiche 4, Anglais, - welcome
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- priser
1, fiche 4, Français, priser
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- apprécier 1, fiche 4, Français, appr%C3%A9cier
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il prise fort peu ce genre de plaisanterie. 1, fiche 4, Français, - priser
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Sports (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- welcome 1, fiche 5, Anglais, welcome
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- saluer 1, fiche 5, Français, saluer
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :