TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WFH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- working from home
1, fiche 1, Anglais, working%20from%20home
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- WFH 2, fiche 1, Anglais, WFH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- work from home 3, fiche 1, Anglais, work%20from%20home
correct, nom
- WFH 4, fiche 1, Anglais, WFH
correct, nom
- WFH 4, fiche 1, Anglais, WFH
- working at home 5, fiche 1, Anglais, working%20at%20home
correct
- WAH 5, fiche 1, Anglais, WAH
correct
- WAH 5, fiche 1, Anglais, WAH
- work at home 6, fiche 1, Anglais, work%20at%20home
correct, nom
- WAH 6, fiche 1, Anglais, WAH
correct, nom
- WAH 6, fiche 1, Anglais, WAH
- homeworking 7, fiche 1, Anglais, homeworking
correct
- home-based working 8, fiche 1, Anglais, home%2Dbased%20working
correct
- home-based work 9, fiche 1, Anglais, home%2Dbased%20work
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Professional activities carried out in the worker's home. 10, fiche 1, Anglais, - working%20from%20home
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
People who work from home include teleworkers and self-employed workers. 10, fiche 1, Anglais, - working%20from%20home
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- home working
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- travail à domicile
1, fiche 1, Français, travail%20%C3%A0%20domicile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- travail à la maison 2, fiche 1, Français, travail%20%C3%A0%20la%20maison
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité professionnelle qui s'exerce dans le lieu de résidence du travailleur. 3, fiche 1, Français, - travail%20%C3%A0%20domicile
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les personnes qui font un travail à domicile peuvent être des télétravailleurs ou des travailleurs autonomes. 3, fiche 1, Français, - travail%20%C3%A0%20domicile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- trabajo a domicilio
1, fiche 1, Espagnol, trabajo%20a%20domicilio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividad productiva desarrollada en el ámbito del domicilio propio del trabajador, a veces como autónomo y otras como asalariado. 2, fiche 1, Espagnol, - trabajo%20a%20domicilio
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El trabajo a domicilio aporta flexibilidad en el manejo de la mano de obra y en el uso del tiempo, factores afanosamente buscados por las empresas que se enfrentan a una competencia encarnizada en mercados de difícil acceso y en los cuales también es difícil mantenerse. 3, fiche 1, Espagnol, - trabajo%20a%20domicilio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Labour and Employment
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- work made for hire
1, fiche 2, Anglais, work%20made%20for%20hire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- WFH 1, fiche 2, Anglais, WFH
correct
- work for hire 1, fiche 2, Anglais, work%20for%20hire
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A work made for hire (sometimes abbreviated as work for hire or WFH) is a work created by an employee as part of his or her job, or a work created on behalf of a client where all parties agree in writing to the WFH designation. 1, fiche 2, Anglais, - work%20made%20for%20hire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Travail et emploi
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- œuvre réalisée contre rémunération
1, fiche 2, Français, %26oelig%3Buvre%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20contre%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] il s'agit tout à la fois des œuvres de commande réalisées dans le cadre d'un louage d'ouvrages et des œuvres réalisées par les salariés de la personne qui a commandé l’œuvre. 1, fiche 2, Français, - %26oelig%3Buvre%20r%C3%A9alis%C3%A9e%20contre%20r%C3%A9mun%C3%A9ration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-03-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- World Federation of Hemophilia
1, fiche 3, Anglais, World%20Federation%20of%20Hemophilia
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WFH 2, fiche 3, Anglais, WFH
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The canadian office is established in Montréal, Quebec. 3, fiche 3, Anglais, - World%20Federation%20of%20Hemophilia
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Fédération mondiale de l'hémophilie
1, fiche 3, Français, F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20de%20l%27h%C3%A9mophilie
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FMH 1, fiche 3, Français, FMH
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Au Canada, l'organisme est établi à Montréal (Québec). 2, fiche 3, Français, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20mondiale%20de%20l%27h%C3%A9mophilie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :