TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WHOLESALE FINANCING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Investment
- Inventory and Material Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inventory financing
1, fiche 1, Anglais, inventory%20financing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- floor planning 2, fiche 1, Anglais, floor%20planning
correct, voir observation
- wholesale financing 3, fiche 1, Anglais, wholesale%20financing
correct
- floor financing 4, fiche 1, Anglais, floor%20financing
correct, voir observation
- floor plan financing 5, fiche 1, Anglais, floor%20plan%20financing
correct
- wharehouse financing 3, fiche 1, Anglais, wharehouse%20financing
correct
- floor plan system 6, fiche 1, Anglais, floor%20plan%20system
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Advances given for the purchase of stock of either consumer or capital goods. The security for the lender is often in the goods themselves and often the goods may be warehoused in the lender's name and only transferred to the borrower against the issue of a warehouse warrant and the completion of a trust receipt. 7, fiche 1, Anglais, - inventory%20financing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Floor financing - usually used by car dealers, agricultural dealers, as well as piano, furniture and large appliance dealers to finance their floor stock. The lender maintains legal ownership of the floor items while the retailer displays them for sale. 4, fiche 1, Anglais, - inventory%20financing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Thes terms "floor planning" and "floor plan system" are used in the marketing of farm machinery. 8, fiche 1, Anglais, - inventory%20financing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Investissements et placements
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- financement de stocks
1, fiche 1, Français, financement%20de%20stocks
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- financement sur stocks 2, fiche 1, Français, financement%20sur%20stocks
correct, nom masculin
- nantissement des stocks 3, fiche 1, Français, nantissement%20des%20stocks
correct, nom masculin
- régime de l'assortiment 4, fiche 1, Français, r%C3%A9gime%20de%20l%27assortiment
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération de financement par laquelle un établissement de crédit consent un prêt à un commerçant moyennant l'affectation par ce dernier de marchandises, de matières ou de produits en garantie du remboursement de l'emprunt contracté. 3, fiche 1, Français, - financement%20de%20stocks
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Financement de stock - habituellement utilisé par les concessionnaires de véhicules automobiles et de machines agricoles, ainsi que par les commerçants de pianos, de meubles et de gros appareils ménagers pour financer les stocks en magasin. Le prêteur demeure propriétaire des stocks en magasin pendant que le détaillant en fait la promotion. 5, fiche 1, Français, - financement%20de%20stocks
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «régime de l'assortiment» est utilisé dans le domaine de la commercialisation de la machinerie agricole. 6, fiche 1, Français, - financement%20de%20stocks
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Inversiones
- Gestión de existencias y materiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- financiamiento de inventarios
1, fiche 1, Espagnol, financiamiento%20de%20inventarios
correct, nom masculin, Amérique latine
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- financiación de inventario 2, fiche 1, Espagnol, financiaci%C3%B3n%20de%20inventario
correct, nom féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aquel que se obtiene de algún banco, con lo cual los inventarios se constituyen en una garantía del préstamo. 1, fiche 1, Espagnol, - financiamiento%20de%20inventarios
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es más usual en las empresas cuyos stocks sean claramente fungibles, como cereale o petróleos. 2, fiche 1, Espagnol, - financiamiento%20de%20inventarios
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Loans
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wholesale financing
1, fiche 2, Anglais, wholesale%20financing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... at the instigation of Glendale, Industrial Acceptance Corporation and Borg-Warner provided wholesale financing services to Nova and Nova Saint John whereby they would pay the manufacturers for the mobile homes shipped to the Nova companies upon the assignment to them of conditional sale contracts in respect of each of the units they respectively financed. 2, fiche 2, Anglais, - wholesale%20financing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- financement en gros
1, fiche 2, Français, financement%20en%20gros
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- financement concessionnaire-usine 2, fiche 2, Français, financement%20concessionnaire%2Dusine
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] à l'instigation de «Glendale, Industrial Acceptance Corporation» et «Borg-Warner» ont fourni des services de financement en gros à Nova et à Nova Saint John sous la forme suivante : «Industrial Acceptance» et «Borg-Warner» paieraient les fabricants pour les habitations mobiles expédiées aux compagnies Nova après la cession en leur faveur des contrats de vente conditionnelle relatifs à chacune des habitations dont elles finançaient respectivement l'achat. 1, fiche 2, Français, - financement%20en%20gros
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- financement des ventes en gros
- financement de gros
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :