TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIND-BORNE DEPOSIT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eolian deposit
1, fiche 1, Anglais, eolian%20deposit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- aeolian deposit 2, fiche 1, Anglais, aeolian%20deposit
correct, Grande-Bretagne
- eolic deposit 3, fiche 1, Anglais, eolic%20deposit
correct
- aeolic deposit 4, fiche 1, Anglais, aeolic%20deposit
correct, Grande-Bretagne
- wind deposit 5, fiche 1, Anglais, wind%20deposit
correct
- wind-borne deposit 6, fiche 1, Anglais, wind%2Dborne%20deposit
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sediments deposited by wind and consisting of sand or dust. 7, fiche 1, Anglais, - eolian%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deposits such as loess and desert sands, formed by wind action, are referred to as aeolian deposits. 8, fiche 1, Anglais, - eolian%20deposit
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Namibian eolian deposits are thought to be reworked marine terrace deposits. 9, fiche 1, Anglais, - eolian%20deposit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wind borne deposit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
- Mécanique des sols
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépôt éolien
1, fiche 1, Français, d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9olien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépôt de sable, de limon ou d'un mélange des deux, formé par le vent. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les principaux dépôts éoliens sont les sables, les poussières, les loess et les cendres volcaniques. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] les dépôts alluviaux éoliens (dunes), fluviatiles ou marins se localisent dans des sables et des graviers, le long de rivières ou de rivages. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9olien
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les dépôts éoliens de Namibie sont vraisemblablement des placers de terrasse marine remaniés. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9p%C3%B4t%20%C3%A9olien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencia del suelo
- Mecánica del suelo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depósito eólico
1, fiche 1, Espagnol, dep%C3%B3sito%20e%C3%B3lico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depósito superficial de materiales formado por una corriente de ... aire. 1, fiche 1, Espagnol, - dep%C3%B3sito%20e%C3%B3lico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :