TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WIND-POWERED VESSEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-10-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Ships and Boats
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wind-powered vessel
1, fiche 1, Anglais, wind%2Dpowered%20vessel
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wind-powered ship 2, fiche 1, Anglais, wind%2Dpowered%20ship
correct, nom
- wind propulsion ship 3, fiche 1, Anglais, wind%20propulsion%20ship
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A wind-powered vessel ... uses wind energy to propel itself through the water. This is typically done using sails or wingsails, although some modern designs also use kites or turbines to capture wind energy. 4, fiche 1, Anglais, - wind%2Dpowered%20vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Types de bateaux
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- navire à propulsion éolienne
1, fiche 1, Français, navire%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9olienne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Navire de transport qui est doté de dispositifs et d'équipements qui permettent de le propulser en route grâce à la seule énergie du vent. 2, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9olienne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La propulsion éolienne n'émet ni gaz à effet de serre, ni polluants atmosphériques, ni bruit sous-marin important. 2, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9olienne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Hors de sa navigation en route (avec un cap et une vitesse stables), un navire à propulsion éolienne peut utiliser un moteur auxiliaire pour assurer les manœuvres délicates (évolutions dans les ports, circonstances particulières de navigation, etc.). 2, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9olienne
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
La propulsion éolienne est assurée par des voiles, des rotors, des profils aspirés, des cerfs-volants, etc. 2, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9olienne
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
navire à propulsion éolienne : désignation et définition publiées au Journal officiel de la République française le 24 juin 2024. 3, fiche 1, Français, - navire%20%C3%A0%20propulsion%20%C3%A9olienne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :