TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDCHEATER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports and Casual Wear
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- windbreaker
1, fiche 1, Anglais, windbreaker
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- windcheater 2, fiche 1, Anglais, windcheater
correct
- windsuit 3, fiche 1, Anglais, windsuit
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A short outdoor jacket of wool, leather, nylon, etc. that closes to the neck and has close-fitting cuffs and waist. 4, fiche 1, Anglais, - windbreaker
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The windbreaker is made of wind-resistant material. 5, fiche 1, Anglais, - windbreaker
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wind-breaker
- wind-cheater
- wind-suit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de sport et de loisirs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coupe-vent
1, fiche 1, Français, coupe%2Dvent
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Veste courte, fermée au cou et resserrée aux poignets et aux hanches dont le tissu protège contre le vent. 2, fiche 1, Français, - coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le blouson est un générique du coupe-vent, ce dernier étant en fait «un blouson qui protège contre le vent». 2, fiche 1, Français, - coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le coupe-vent est à l'origine un régionalisme du Canada, mais il semble maintenant être adopté en France. 2, fiche 1, Français, - coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Pluriel : des coupe-vent ou des coupe-vents. 3, fiche 1, Français, - coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
coupe-vents (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - coupe%2Dvent
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
coupe-vent : terme publié au Journal officiel de la République française le 25 mai 2008. 4, fiche 1, Français, - coupe%2Dvent
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :