TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDING DRUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winding drum 1, fiche 1, Anglais, winding%20drum
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cyclindrical member around which ropes are wound for raising and lowering a load. 1, fiche 1, Anglais, - winding%20drum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A winding drum on which is wound a steel cable must be fitted with groove. 1, fiche 1, Anglais, - winding%20drum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tambour de câble
1, fiche 1, Français, tambour%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre rainuré sur lequel s'enroulent et sont fixés les câbles de levage et ceux commandant un organe auxiliaire. 1, fiche 1, Français, - tambour%20de%20c%C3%A2ble
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tambours de câbles doivent être munis des deux côtés d'un bord d'une hauteur de 1,5 fois le diamètre du câble. 1, fiche 1, Français, - tambour%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winding drum
1, fiche 2, Anglais, winding%20drum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A revolving skeleton cylindrical frame around which paper emerging from the dryer section of a paper machine is wound to form rolls. 2, fiche 2, Anglais, - winding%20drum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau porteur
1, fiche 2, Français, rouleau%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rouleau support 2, fiche 2, Français, rouleau%20support
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un des deux rouleaux entraînés d'une bobineuse, le plus souvent rainuré, servant de support aux bobines filles. 1, fiche 2, Français, - rouleau%20porteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme "rouleau support" sous l'article 11.2.2. de CTD-1, vol. 2. 3, fiche 2, Français, - rouleau%20porteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- winding drum 1, fiche 3, Anglais, winding%20drum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tambour d'enroulement 1, fiche 3, Français, tambour%20d%27enroulement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cylindre enrouleur 1, fiche 3, Français, cylindre%20enrouleur
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :