TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINDING DRUM [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hoisting and Lifting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- winding drum 1, fiche 1, Anglais, winding%20drum
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The cyclindrical member around which ropes are wound for raising and lowering a load. 1, fiche 1, Anglais, - winding%20drum
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A winding drum on which is wound a steel cable must be fitted with groove. 1, fiche 1, Anglais, - winding%20drum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tambour de câble
1, fiche 1, Français, tambour%20de%20c%C3%A2ble
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cylindre rainuré sur lequel s'enroulent et sont fixés les câbles de levage et ceux commandant un organe auxiliaire. 1, fiche 1, Français, - tambour%20de%20c%C3%A2ble
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tambours de câbles doivent être munis des deux côtés d'un bord d'une hauteur de 1,5 fois le diamètre du câble. 1, fiche 1, Français, - tambour%20de%20c%C3%A2ble
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-06-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Papermaking Machines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winding drum
1, fiche 2, Anglais, winding%20drum
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A revolving skeleton cylindrical frame around which paper emerging from the dryer section of a paper machine is wound to form rolls. 2, fiche 2, Anglais, - winding%20drum
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Machines à papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau porteur
1, fiche 2, Français, rouleau%20porteur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rouleau support 2, fiche 2, Français, rouleau%20support
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un des deux rouleaux entraînés d'une bobineuse, le plus souvent rainuré, servant de support aux bobines filles. 1, fiche 2, Français, - rouleau%20porteur
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On trouvera le terme "rouleau support" sous l'article 11.2.2. de CTD-1, vol. 2. 3, fiche 2, Français, - rouleau%20porteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- winding drum 1, fiche 3, Anglais, winding%20drum
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tambour d'enroulement 1, fiche 3, Français, tambour%20d%27enroulement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cylindre enrouleur 1, fiche 3, Français, cylindre%20enrouleur
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :