TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINDOW PLANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horticulture
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Swiss cheese plant
1, fiche 1, Anglais, Swiss%20cheese%20plant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Swiss-cheese plant 2, fiche 1, Anglais, Swiss%2Dcheese%20plant
correct
- ceriman 1, fiche 1, Anglais, ceriman
correct
- Ceriman 2, fiche 1, Anglais, Ceriman
correct
- hurricane plant 2, fiche 1, Anglais, hurricane%20plant
correct
- breadfruit vine 2, fiche 1, Anglais, breadfruit%20vine
correct
- Mexican breadfruit 2, fiche 1, Anglais, Mexican%20breadfruit
correct
- fruit-salad plant 2, fiche 1, Anglais, fruit%2Dsalad%20plant
correct
- window plant 2, fiche 1, Anglais, window%20plant
correct
- split-leaf philodendron 3, fiche 1, Anglais, split%2Dleaf%20philodendron
correct
- cut-leaf philodendron 2, fiche 1, Anglais, cut%2Dleaf%20philodendron
correct
- cutleaf pertussem 4, fiche 1, Anglais, cutleaf%20pertussem
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Monstera deliciosa, an ornamental indoor plant; its leaves often bear numerous holes, hence its name. 1, fiche 1, Anglais, - Swiss%20cheese%20plant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Horticulture
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monstera
1, fiche 1, Français, monstera
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ceriman 2, fiche 1, Français, ceriman
rare
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Monstera deliciosa, plante verte d'intérieur; les feuilles sont souvent perforées ce qui lui vaut le surnom de «fromage-de-Gruyère». 3, fiche 1, Français, - monstera
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ceriman : genre non repéré dans la documentation disponible. 4, fiche 1, Français, - monstera
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
- Horticulture
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- window plant
1, fiche 2, Anglais, window%20plant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A succulent ornamental plant. 2, fiche 2, Anglais, - window%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
- Horticulture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- plante-à-fenêtre
1, fiche 2, Français, plante%2D%C3%A0%2Dfen%C3%AAtre
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante grasse, sans tiges. 1, fiche 2, Français, - plante%2D%C3%A0%2Dfen%C3%AAtre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :