TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
WINDOW SPACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Advertising Media
- Foreign Trade
- Architectural Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- shop window
1, fiche 1, Anglais, shop%20window
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- store window 2, fiche 1, Anglais, store%20window
correct
- show-window 3, fiche 1, Anglais, show%2Dwindow
- shop-window 1, fiche 1, Anglais, shop%2Dwindow
- show window 4, fiche 1, Anglais, show%20window
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Area in a store that is visible from the outside, in which products and messages are presented to the general public. 1, fiche 1, Anglais, - shop%20window
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "shop-window" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial. 5, fiche 1, Anglais, - shop%20window
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- window space
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Supports publicitaires
- Commerce extérieur
- Conception architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitrine
1, fiche 1, Français, vitrine
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Devanture vitrée d'un local commercial; espace ménagé derrière cette vitre, et où l'on expose des objets à vendre. 2, fiche 1, Français, - vitrine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vitrine d'exposition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medios de publicidad
- Comercio exterior
- Diseño arquitectónico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escaparate
1, fiche 1, Espagnol, escaparate
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Hueco en las fachadas de las tiendas o sitio semejante, con cristal por la parte exterior, donde se exponen las mercancías. 2, fiche 1, Espagnol, - escaparate
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :