TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
WINTER KILL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Ecology (General)
- Fish
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fish winterkill
1, fiche 1, Anglais, fish%20winterkill
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- winter fish kill 2, fiche 1, Anglais, winter%20fish%20kill
correct
- winterkill 3, fiche 1, Anglais, winterkill
correct
- winter kill 4, fiche 1, Anglais, winter%20kill
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Winterkill is the most common type of fish kill. When severe, it has devastating effects on fish populations and fishing quality. Winterkill occurs during especially long, harsh winters ... Winterkill begins with distressed fish gasping for air at holes in the ice and ends with large numbers of dead fish which bloat as the water warms in early spring. ... During periods of prolonged ice cover, the lake is sealed off from the atmosphere and cannot be recharged with oxygenated air. Furthermore, ice and snow reduce the amount of sunlight reaching aquatic plants, thereby reducing photosynthesis and oxygen production. 4, fiche 1, Anglais, - fish%20winterkill
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fish winter kill
- winter fishkill
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Écologie (Généralités)
- Poissons
- Aquaculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mortalité hivernale des poissons
1, fiche 1, Français, mortalit%C3%A9%20hivernale%20des%20poissons
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mortalité massive hivernale 2, fiche 1, Français, mortalit%C3%A9%20massive%20hivernale
correct, nom féminin
- mortalité hivernale 3, fiche 1, Français, mortalit%C3%A9%20hivernale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- winterkilling
1, fiche 2, Anglais, winterkilling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- winterkill 1, fiche 2, Anglais, winterkill
correct
- winter kill 2, fiche 2, Anglais, winter%20kill
correct
- winter injury 1, fiche 2, Anglais, winter%20injury
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The death of plants or animals (e.g. bees) from exposure to the rigors of winter. 1, fiche 2, Anglais, - winterkilling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- destruction par l'hiver
1, fiche 2, Français, destruction%20par%20l%27hiver
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
de plantes ou d'animaux (par exemple des abeilles). 1, fiche 2, Français, - destruction%20par%20l%27hiver
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :