TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
YIELD STRENGTH [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Rheology
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- yield strength
1, fiche 1, Anglais, yield%20strength
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The stress at which the material exhibits a specified limiting permanent strain or set, usually 0,1% or 0,2%. 2, fiche 1, Anglais, - yield%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most metals do not show a yield point and therefore an arbitrary property yield strength is determined ... 3, fiche 1, Anglais, - yield%20strength
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
yield strength: term standardized by the American Society for Testing and Materials (ASTM). 4, fiche 1, Anglais, - yield%20strength
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Rhéologie
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- limite d'élasticité conventionnelle
1, fiche 1, Français, limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20conventionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- limite conventionnelle d'élasticité 2, fiche 1, Français, limite%20conventionnelle%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
- limite pratique d'élasticité 3, fiche 1, Français, limite%20pratique%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, nom féminin
- charge unitaire à la limite conventionnelle d'élasticité 4, fiche 1, Français, charge%20unitaire%20%C3%A0%20la%20limite%20conventionnelle%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
correct, nom féminin, normalisé
- limite élastique conventionnelle 5, fiche 1, Français, limite%20%C3%A9lastique%20conventionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Charge unitaire minimale provoquant une déformation permanente de 0,2; 0,01 ou 0,005 %. 1, fiche 1, Français, - limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20conventionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Limite élastique conventionnelle. - Le passage entre les domaines de déformation élastique et plastique [...] est souvent difficile à mettre en évidence sur les courbes effort-allongement [tracées au cours de l'essai de traction]. On est donc amené à définir une limite élastique dite 0,2 ou 0,02 % [...] 5, fiche 1, Français, - limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20conventionnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
limite conventionnelle d'élasticité; charge unitaire à la limite conventionnelle d'élasticité : termes normalisés par l'AFNOR. 6, fiche 1, Français, - limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9%20conventionnelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- yield strength 1, fiche 2, Anglais, yield%20strength
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Fiche 2, La vedette principale, Français
- force de rupture 1, fiche 2, Français, force%20de%20rupture
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-07-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rheology
- Metallography
- Destructive and Non-destructive Tests (Mat.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- yield strength 1, fiche 3, Anglais, yield%20strength
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Steel pipe is acceptable ... and when the yield strength is not less than 35,000 psi. 1, fiche 3, Anglais, - yield%20strength
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rhéologie
- Métallographie
- Contrôle destructif et non destructif (Matér.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- limite d'élasticité
1, fiche 3, Français, limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- limite élastique 1, fiche 3, Français, limite%20%C3%A9lastique
nom féminin
- résistance au fléchissement 1, fiche 3, Français, r%C3%A9sistance%20au%20fl%C3%A9chissement
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les conduites en acier peuvent servir au blindage pourvu [...] que leur limite d'élasticité soit d'au moins 35 000 livres par pouce carré. 1, fiche 3, Français, - limite%20d%27%C3%A9lasticit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :