TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ZEL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Collaboration with Health Canada
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local study area
1, fiche 1, Anglais, local%20study%20area
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LSA 2, fiche 1, Anglais, LSA
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The local study area is defined as the area that exists outside the site study area boundary, where measurable changes to the environment may be anticipated as a result of the proposed activities at any phase of the project, either through normal activities or from possible accidents or malfunctions. 3, fiche 1, Anglais, - local%20study%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Collaboration avec Santé Canada
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone d'étude locale
1, fiche 1, Français, zone%20d%27%C3%A9tude%20locale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ZEL 2, fiche 1, Français, ZEL
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La zone d'étude locale est la zone extérieure aux limites de la zone d'étude du site, où il est prévu que les activités proposées dans le cadre d'une étape quelconque du projet, que ce soit à la suite d'activités normales ou d'accidents ou défaillances éventuels, auront des effets mesurables sur l'environnement. 3, fiche 1, Français, - zone%20d%27%C3%A9tude%20locale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environmental Management
- Anti-pollution Measures
- Road Traffic
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low emission zone
1, fiche 2, Anglais, low%20emission%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- LEZ 2, fiche 2, Anglais, LEZ
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Low Emission Zone (LEZ) was introduced in 2008 to encourage the most polluting heavy diesel vehicles driving in the Capital to become cleaner. The LEZ covers most of Greater London. To drive within it without paying a daily charge these vehicles must meet certain emissions standards that limit the amount of particulate matter (a type of pollution) coming from their exhausts. 3, fiche 2, Anglais, - low%20emission%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion environnementale
- Mesures antipollution
- Circulation routière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone à basses émissions
1, fiche 2, Français, zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- zone à émissions limitées 2, fiche 2, Français, zone%20%C3%A0%20%C3%A9missions%20limit%C3%A9es
correct, nom féminin
- ZEL 3, fiche 2, Français, ZEL
correct, nom féminin
- ZEL 3, fiche 2, Français, ZEL
- zone à faibles émissions polluantes 4, fiche 2, Français, zone%20%C3%A0%20faibles%20%C3%A9missions%20polluantes
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Zone dans laquelle ne peuvent circuler que des véhicules dont les émissions polluantes respectent les limites autorisées. 2, fiche 2, Français, - zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La zone d’actions prioritaires pour l’air (ZAPA), dont l’accès est interdit aux véhicules fortement polluants, est un exemple de zone à émissions limitées. 2, fiche 2, Français, - zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
zone à émissions limitées; ZEL : terme, abréviation et définition publiés au Journal officiel de la République française le 13 juillet 2012. 5, fiche 2, Français, - zone%20%C3%A0%20basses%20%C3%A9missions
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :