TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE «WARNING» [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- warning area
1, fiche 1, Anglais, warning%20area
correct, États-Unis, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Airspace of defined dimensions, extending from 3 NM [nautical miles] outward from the coast of the United States, that contains activity that may be hazardous to nonparticipating aircraft. 2, fiche 1, Anglais, - warning%20area
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of such warning areas is to warn nonparticipating pilots of the potential danger. A warning area may be located over domestic or international waters or both. 2, fiche 1, Anglais, - warning%20area
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
warning area: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 3, fiche 1, Anglais, - warning%20area
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone «warning»
1, fiche 1, Français, zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Espace aérien de dimensions définies s'étendant vers le large à partir de 3 NM [milles marins] de la côte des États-Unis et dans lequel ont lieu des activités potentiellement dangereuses pour des aéronefs non participants. 2, fiche 1, Français, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cet espace aérien sert à avertir les pilotes d'aéronefs non participants d'un danger potentiel et peut se situer au-dessus des eaux nationales ou internationales, ou les deux. 2, fiche 1, Français, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone «warning» : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 1, Français, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dans les textes de Transports Canada, le terme anglais est utilisé. 4, fiche 1, Français, - zone%20%C2%ABwarning%C2%BB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :