TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE CONTACT [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- touchdown zone
1, fiche 1, Anglais, touchdown%20zone
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TDZ 2, fiche 1, Anglais, TDZ
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- touchdown area 3, fiche 1, Anglais, touchdown%20area
- touch-down area 4, fiche 1, Anglais, touch%2Ddown%20area
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The portion of a runway, beyond the threshold, where it is intended landing aeroplanes first contact the runway. 5, fiche 1, Anglais, - touchdown%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
touchdown zone: term standardized by NATO. 6, fiche 1, Anglais, - touchdown%20zone
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
touchdown zone; TDZ: term and abbreviation standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee; term, abbreviation and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 1, Anglais, - touchdown%20zone
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- touch-down zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone de toucher des roues
1, fiche 1, Français, zone%20de%20toucher%20des%20roues
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone de posé 2, fiche 1, Français, zone%20de%20pos%C3%A9
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- zone de poser 3, fiche 1, Français, zone%20de%20poser
correct, nom féminin, normalisé
- TDZ 3, fiche 1, Français, TDZ
correct, nom féminin, normalisé
- TDZ 3, fiche 1, Français, TDZ
- zone de contact 4, fiche 1, Français, zone%20de%20contact
nom féminin
- zone de prise de contact 5, fiche 1, Français, zone%20de%20prise%20de%20contact
nom féminin
- aire de prise de contact 6, fiche 1, Français, aire%20de%20prise%20de%20contact
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie de la piste, située au-delà du seuil, où il est prévu que les avions qui atterrissent entrent en contact avec la piste. 7, fiche 1, Français, - zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone de posé : terme normalisé par l'OTAN. 8, fiche 1, Français, - zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
zone de toucher des roues : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 9, fiche 1, Français, - zone%20de%20toucher%20des%20roues
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
zone de toucher des roues; zone de poser; TDZ : termes et abréviation normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 10, fiche 1, Français, - zone%20de%20toucher%20des%20roues
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pistas y áreas del aeropuerto
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de toma de contacto
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20toma%20de%20contacto
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona de toma de tierra 2, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20toma%20de%20tierra
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Parte de la pista, situada después del umbral, destinada a que los aviones que aterrizan hagan el primer contacto con la pista. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20toma%20de%20contacto
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zona de toma de contacto: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 3, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20toma%20de%20contacto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Games and Competitions (Sports)
- Pets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- contact zone
1, fiche 2, Anglais, contact%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux et compétitions (Sports)
- Animaux d'agrément
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone de contact
1, fiche 2, Français, zone%20de%20contact
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie peinte en jaune d'un obstacle à laquelle le chien doit toucher. 1, fiche 2, Français, - zone%20de%20contact
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-09-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
- Environment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- interface 1, fiche 3, Anglais, interface
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- zone of contact 2, fiche 3, Anglais, zone%20of%20contact
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term "coast" quite generally refers to the interface between land and sea ... [Phytosociology - Braun - Blanquet; Geography - Botany - Scoggan.] 1, fiche 3, Anglais, - interface
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
- Environnement
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone de contact
1, fiche 3, Français, zone%20de%20contact
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zone of contact
1, fiche 4, Anglais, zone%20of%20contact
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The geometrical surface defined by contact points between the worm and the worm wheel. 1, fiche 4, Anglais, - zone%20of%20contact
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This surface is obtained by the successive lines of contact during gear meshing. 1, fiche 4, Anglais, - zone%20of%20contact
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminology of worm gear geometry. 2, fiche 4, Anglais, - zone%20of%20contact
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
zone of contact: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - zone%20of%20contact
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- surface d'engrènement
1, fiche 4, Français, surface%20d%27engr%C3%A8nement
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- surface d'action 1, fiche 4, Français, surface%20d%27action
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Lieu géométrique contenant l'ensemble des points de contact vis-roue. 1, fiche 4, Français, - surface%20d%27engr%C3%A8nement
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cette surface est générée par l'ensemble des lignes de contact au cours de l'engrènement. 1, fiche 4, Français, - surface%20d%27engr%C3%A8nement
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie de la géométrie des engrenages à vis. 2, fiche 4, Français, - surface%20d%27engr%C3%A8nement
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
surface d'engrènement; surface d'action : termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - surface%20d%27engr%C3%A8nement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-03-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Arms Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- contact zone
1, fiche 5, Anglais, contact%20zone
correct, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Contrôle des armements
Fiche 5, La vedette principale, Français
- zone de contact
1, fiche 5, Français, zone%20de%20contact
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- area of contact 1, fiche 6, Anglais, area%20of%20contact
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- zone de contact
1, fiche 6, Français, zone%20de%20contact
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :