TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE LIBRE GLACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Glaciology
- Polar Geography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ice-free land
1, fiche 1, Anglais, ice%2Dfree%20land
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Greenland claims the second largest ice cap in the world, smaller only than Antarctica's on the other side of the globe. The ice cap reaches a maximum height of 3700 m at Gunnbjorn, while the land under the ice is pressed into a concave basin, extending to altitudes below sea level. Ice-free land is restricted to the coastal fringes, which is considered in two biogeographic divisions: the high and the low arctic tundra. 2, fiche 1, Anglais, - ice%2Dfree%20land
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ice-free land: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - ice%2Dfree%20land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Glaciologie
- Géographie du froid
Fiche 1, La vedette principale, Français
- région libre de glace
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20libre%20de%20glace
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- zone libre de glace 2, fiche 1, Français, zone%20libre%20de%20glace
correct, nom féminin
- région sans glace 3, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20sans%20glace
correct, nom féminin
- zone sans glace 4, fiche 1, Français, zone%20sans%20glace
correct, nom féminin
- région extraglaciaire 5, fiche 1, Français, r%C3%A9gion%20extraglaciaire
correct, nom féminin
- zone extraglaciaire 6, fiche 1, Français, zone%20extraglaciaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'étude se situe dans la région libre de glace du Zackenberg, dans le Parc national du nord-est du Groenland. La végétation y est dominée par des graminées et des arbrisseaux nains, tels que le saule arctique, la dryade à huit pétales, ou la myrtille des marais. 7, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20libre%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Au Groenland, plus de la moitié de la zone libre de glace est constituée de roches précambriennes, la plupart du temps du granite et [du] gneiss. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20libre%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Cette zone sans glace, tapissée d'une mince couche de toundra qui a donné son nom à l'île (Groenland : « le Pays Vert »), large tout au plus d'une centaine de kilomètres, est prise entre l'inlandsis (glace du pays intérieur) et les icebergs qui dérivent tout au long de l'année. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20libre%20de%20glace
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
région extraglaciaire : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 8, fiche 1, Français, - r%C3%A9gion%20libre%20de%20glace
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :