TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ZONE LITTORALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Hydrology and Hydrography
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- littoral zone
1, fiche 1, Anglais, littoral%20zone
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- littoral 2, fiche 1, Anglais, littoral
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The shallow marginal zone of a body of water where light penetrates to the bottom, usually colonized by rooted vegetation. 3, fiche 1, Anglais, - littoral%20zone
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
littoral zone: designation and definition standardized by ISO. 4, fiche 1, Anglais, - littoral%20zone
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Hydrologie et hydrographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- zone littorale
1, fiche 1, Français, zone%20littorale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- littoral 2, fiche 1, Français, littoral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone marginale peu profonde d'une masse d'eau où la lumière pénètre jusqu'au fond, en général colonisée par des végétaux à racines. 3, fiche 1, Français, - zone%20littorale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
zone littorale : désignation et définition normalisées par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - zone%20littorale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Hidrología e hidrografía
- Geomorfología y geomorfogénesis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- zona de litoral
1, fiche 1, Espagnol, zona%20de%20litoral
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- zona litoral 2, fiche 1, Espagnol, zona%20litoral
correct, nom féminin
- litoral 3, fiche 1, Espagnol, litoral
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zona marginal poco profunda de un cuerpo de agua donde la luz penetra hasta el fondo, generalmente poblada por vegetales con raíces. 1, fiche 1, Espagnol, - zona%20de%20litoral
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oceanography
- Law of the Sea
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coastal zone
1, fiche 2, Anglais, coastal%20zone
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coastal area 2, fiche 2, Anglais, coastal%20area
correct, uniformisé
- coastal region 3, fiche 2, Anglais, coastal%20region
correct
- coastal belt 4, fiche 2, Anglais, coastal%20belt
correct
- coast belt 5, fiche 2, Anglais, coast%20belt
correct
- shore area 6, fiche 2, Anglais, shore%20area
- inshore area 7, fiche 2, Anglais, inshore%20area
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... in a comprehensive review of the environmental impacts of energy developments in the coastal zone, Hall and others noted that the oil from the Torrey Canyon disaster did not penetrate more than 3 cm into the sediments along the Brittany coast ... 8, fiche 2, Anglais, - coastal%20zone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coastal area: term officialized by CP Rail. 9, fiche 2, Anglais, - coastal%20zone
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Océanographie
- Droit de la mer
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- zone côtière
1, fiche 2, Français, zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- domaine côtier 2, fiche 2, Français, domaine%20c%C3%B4tier
correct, nom masculin
- région côtière 3, fiche 2, Français, r%C3%A9gion%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
- zone littorale 4, fiche 2, Français, zone%20littorale
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
zone côtière : terme uniformisé par CP Rail. 5, fiche 2, Français, - zone%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Oceanografía
- Derecho del mar
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- zona costera
1, fiche 2, Espagnol, zona%20costera
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- área costera 1, fiche 2, Espagnol, %C3%A1rea%20costera
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :