TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
-NAPHTHOL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lithol red
1, fiche 1, Anglais, Lithol%20red
correct, voir observation, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- lithol red 2, fiche 1, Anglais, lithol%20red
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various pigments derived from combination of [beta]-naphthol and Tobias acid; available as sodium, barium, and calcium toners and lakes; used in outside, drum, and toy enamels. 3, fiche 1, Anglais, - Lithol%20red
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the Webster’s Third New International Dictionary of the English Language (WEBIN, 1986, p. 1322), "Lithol" is a trademark. 4, fiche 1, Anglais, - Lithol%20red
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lithol red: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - Lithol%20red
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rouge Lithol
1, fiche 1, Français, rouge%20Lithol
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rouge lithol 2, fiche 1, Français, rouge%20lithol
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pigments rouges organiques. On fait appel à certains colorants organiques insolubles dans les solvants organiques et dans les huiles, tels que [...] les rouges Lithol et les rouges "C", colorants azoïques dérivés du [bêta] naphtol et d'amines sulfonées. 3, fiche 1, Français, - rouge%20Lithol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rouge Lithol : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - rouge%20Lithol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :