TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABRIDGED TEST SCENARIO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Personnel and Job Evaluation
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- estimated test scenario dynamic duration 1, fiche 1, Anglais, estimated%20test%20scenario%20dynamic%20duration
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The time a typically qualified incumbent of the position sought by the candidates would take to complete a given CTS [comprehensive test scenario], ATS [abridged test scenario] or DTS [diagnostic test scenario], estimated during the final verification of the test scenario. 1, fiche 1, Anglais, - estimated%20test%20scenario%20dynamic%20duration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This time is measured from the time the lead examiner signals the simulator operator to start the simulation of the scenario to the time at which the simulation is terminated at the predetermined endpoint of the scenario. 1, fiche 1, Anglais, - estimated%20test%20scenario%20dynamic%20duration
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Évaluation du personnel et des emplois
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée prévue des scénarios d'examen
1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20pr%C3%A9vue%20des%20sc%C3%A9narios%20d%27examen
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Temps qu'un titulaire compétent quelconque du poste que les candidats postulent mettrait pour exécuter un SEC [scénario d'examen complet], un SEA [scénario d'examen abrégé] ou un SED [scénario d'examen de diagnostic] donné, selon les estimations effectuées pendant la vérification finale du scénario d'examen. 1, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20pr%C3%A9vue%20des%20sc%C3%A9narios%20d%27examen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce temps est mesuré depuis le moment où l'examinateur en chef indique à l'opérateur du simulateur d'amorcer la simulation du scénario jusqu'au moment où la simulation se termine à la fin prévue du scénario. 1, fiche 1, Français, - dur%C3%A9e%20pr%C3%A9vue%20des%20sc%C3%A9narios%20d%27examen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2008-07-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Nuclear Plant Safety
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ATS Design Checklist 1, fiche 2, Anglais, ATS%20Design%20Checklist
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Abridged Test Scenario Design Checklist 1, fiche 2, Anglais, Abridged%20Test%20Scenario%20Design%20Checklist
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Complete an ATS [Abridged Test Scenario] Design Checklist similar to that shown in Appendix A. 9 E and confirm that the scenario meets the criteria in the checklist. 1, fiche 2, Anglais, - ATS%20Design%20Checklist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Sûreté des centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fiche de contrôle du SEA
1, fiche 2, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SEA
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- fiche de contrôle du scénario d'examen abrégé 1, fiche 2, Français, fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20sc%C3%A9nario%20d%27examen%20abr%C3%A9g%C3%A9
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Remplir une fiche de contrôle du SEA [scénario d'examen abrégé] semblable au modèle de l'annexe A.9 E et s'assurer que le SEA répond aux critères de la fiche. 1, fiche 2, Français, - fiche%20de%20contr%C3%B4le%20du%20SEA
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :