TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ABSOLUTE DIMENSION [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

The absolute distances or angles that specify the position of a point with respect to the datum of a co-ordinate system.

OBS

absolute dimension : term and definition standardized by ISO.

OBS

absolute co-ordinate: The plural form of the term is standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Distances ou angles qui donnent la position d'un point par rapport à un système fixe de coordonnées.

OBS

dimension absolue : terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

coordonnées absolues: Le terme au pluriel est normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas para computación
CONT

Coordenadas absolutas. En el modo de programación absoluto, las posiciones de los ejes son medidas desde la posición cero actual (cero pieza) establecido. Viendo el movimiento de la herramienta, esto significa [que] la dimensión absoluta describe la posición a la cual la herramienta debe ir.

OBS

coordenada absoluta: Término utilizado generalmente en plural.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2003-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mathematics
  • Computer Graphics
  • Physics
  • Energy (Physics)
DEF

A constant occurring in practically all statistical formula... and represented by the letter k. If the temperature T is measured from absolute zero, the quantity kT has the dimension of an energy and is usually called the thermal energy. The value of this constant may be determined from the ideal gas law.

OBS

Almost any relation derived on the basis of the partition function or the Bose-Einstein, Fermi-Dirac, or Boltzmann distribution contains the Boltzmann constant. See Avogadro’s number.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques
  • Infographie
  • Physique
  • Énergie (Physique)
DEF

Constante fondamentale de la mécanique statistique, reliant l'échelle des températures aux unités d'énergie. On la désigne habituellement par la lettre k ou kB. Elle est égale à 1,3806 x 10 à la puissance (-16) erg par degré Kelvin, ou 0,00008617 électron-volt par degré Kelvin. (Weinberg : Les trois premières minutes de l'univers, Paris, Seuil, 1978, page 184).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Matemáticas
  • Gráficos de computadora
  • Física
  • Energía (Física)
DEF

Cociente entre la constante de los gases ideales y el número de Avogadro.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology
CONT

In separated mode, each of the mosaic elements that are illuminated are reduced in the horizontal dimension by the absolute value of the width(dx) of the logical pel size, and are reduced in the vertical dimension by the absolute value of the height(dy) of the logical pel size.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
CONT

En mode distinct, chaque élément mosaïque affiché est réduit dans le sens horizontal de la valeur absolue de la largeur (dx) du pel logique, et dans le sens vertical de la valeur absolue de la hauteur (dy) du pel logique.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1985-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Graphics
  • Computer Display Technology
OBS

In separated mode, each of the mosaic elements that are illuminated are reduced in the horizontal dimension by the absolute value of the width(dx) of the logical pel size, and are reduced in the vertical dimension by the absolute value of the height(dy) of the logical pel size.

Français

Domaine(s)
  • Infographie
  • Techniques d'affichage (Ordinateurs)
OBS

En mode distinct, chaque élément mosaïque affiché est réduit dans le sens horizontal de la valeur absolue de la largeur (dx) du pel logique, et dans le sens vertical de la valeur absolue de la hauteur (dy) du pel logique.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :