TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ABSORPTION DISTRIBUTION METABOLISM EXCRETION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research
- General Medicine, Hygiene and Health
- Pharmacology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- absorption, distribution, metabolism and excretion study
1, fiche 1, Anglais, absorption%2C%20distribution%2C%20metabolism%20and%20excretion%20study
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ADME study 2, fiche 1, Anglais, ADME%20study
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A knowledge of the fate of a drug, its disposition(absorption, distribution, metabolism, and excretion, known by the acronym ADME) and pharmacokinetics... plays a central role throughout pharmaceutical research and development. These studies aid in the discovery and selection of new chemical entities, support safety assessment, and are critical in defining conditions for safe and effective use in patients. ADME studies provide [a] basis for critical judgments from situations where the behavior of the drug is understood to those where it is unknown : this is most important in bridging from animal studies to the human situation. 3, fiche 1, Anglais, - absorption%2C%20distribution%2C%20metabolism%20and%20excretion%20study
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche scientifique
- Médecine générale, hygiène et santé
- Pharmacologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étude sur l'absoption, la distribution, le métabolisme et l'excrétion
1, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20sur%20l%27absoption%2C%20la%20distribution%2C%20le%20m%C3%A9tabolisme%20et%20l%27excr%C3%A9tion
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étude sur l'ADME 2, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20sur%20l%27ADME
correct, nom féminin
- étude ADME 3, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20ADME
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pharmacokinetics
1, fiche 2, Anglais, pharmacokinetics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- PK 2, fiche 2, Anglais, PK
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The study of the bodily absorption, distribution, metabolism, and excretion of drugs. 3, fiche 2, Anglais, - pharmacokinetics
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pharmacokinetics: plural in form but singular in construction. 3, fiche 2, Anglais, - pharmacokinetics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pharmacocinétique
1, fiche 2, Français, pharmacocin%C3%A9tique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Étude des différentes étapes du métabolisme des médicaments dans l'organisme (résorption, distribution, transformations, élimination) en fonction du temps et de la dose administrée. 2, fiche 2, Français, - pharmacocin%C3%A9tique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- pharmaco-cinétique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- farmacocinesis
1, fiche 2, Espagnol, farmacocinesis
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- farmacocinética 2, fiche 2, Espagnol, farmacocin%C3%A9tica
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Estudio de la] dinámica de los medicamentos en el organismo para ser absorbidos, distribuidos y eliminados en cierto tiempo. 1, fiche 2, Espagnol, - farmacocinesis
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Pharmacology
- Special-Language Phraseology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- absorption, distribution, metabolism and excretion
1, fiche 3, Anglais, absorption%2C%20distribution%2C%20metabolism%20and%20excretion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADME 1, fiche 3, Anglais, ADME
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
ADME is the abbreviation for absorption, distribution, metabolism and excretion. ADME studies are designed to investigate how a chemical(e. g. a drug compound) is processed by a living organism. 2, fiche 3, Anglais, - absorption%2C%20distribution%2C%20metabolism%20and%20excretion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 3, La vedette principale, Français
- absorption, distribution, métabolisme et excrétion
1, fiche 3, Français, absorption%2C%20distribution%2C%20m%C3%A9tabolisme%20et%20excr%C3%A9tion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ADME 1, fiche 3, Français, ADME
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-04-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Pharmacology
- Biotechnology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lead compound optimization
1, fiche 4, Anglais, lead%20compound%20optimization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- lead optimization 2, fiche 4, Anglais, lead%20optimization
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Lead optimization refers to the process of designing and improving a preidentified lead compound, and involves manipulation of multiple parameters of the compound, relying on chemical modifications to the compound. During this process, synthetic changes are made to optimize the compounds ADMET properties(absorption, distribution, metabolism, excretion, and toxicity) as well as the compound's activity, potency, and selectivity. 3, fiche 4, Anglais, - lead%20compound%20optimization
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- lead compound optimisation
- lead optimisation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pharmacologie
- Biotechnologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- optimisation d'un composé tête de série
1, fiche 4, Français, optimisation%20d%27un%20compos%C3%A9%20t%C3%AAte%20de%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- optimisation d'un composé chef de file 2, fiche 4, Français, optimisation%20d%27un%20compos%C3%A9%20chef%20de%20file
correct, nom féminin
- optimisation d'une tête de série 3, fiche 4, Français, optimisation%20d%27une%20t%C3%AAte%20de%20s%C3%A9rie
correct, nom féminin
- optimisation d'un chef de file 4, fiche 4, Français, optimisation%20d%27un%20chef%20de%20file
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2019-02-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- population pharmacokinetics
1, fiche 5, Anglais, population%20pharmacokinetics
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- popPK 2, fiche 5, Anglais, popPK
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- population PK 3, fiche 5, Anglais, population%20PK
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
... the study of variability in the absorption, distribution, metabolism, and excretion(ADME) of a medicine between individuals(healthy volunteers or patients). 4, fiche 5, Anglais, - population%20pharmacokinetics
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pharmacocinétique de population
1, fiche 5, Français, pharmacocin%C3%A9tique%20de%20population
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[...] étude de la variabilité de l'absorption, de la distribution, du métabolisme et de l'excrétion (ADME) d'un médicament entre individus (volontaires sains ou patients). 1, fiche 5, Français, - pharmacocin%C3%A9tique%20de%20population
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Afin de comprendre comment des individus d'une population diffèrent entre eux, il est nécessaire de procéder à une analyse de la pharmacocinétique des populations. 1, fiche 5, Français, - pharmacocin%C3%A9tique%20de%20population
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Pharmacodynamics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- pharmacokinetic disposition
1, fiche 6, Anglais, pharmacokinetic%20disposition
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The totality of processes involved in the absorption, distribution metabolism and excretion of drugs in a living organism. 2, fiche 6, Anglais, - pharmacokinetic%20disposition
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pharmacodynamie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- devenir pharmacocinétique
1, fiche 6, Français, devenir%20pharmacocin%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Tout processus jouant un rôle dans l'adsorption, la distribution, le métabolisme et l'élimination d'un médicament dans un être vivant. 2, fiche 6, Français, - devenir%20pharmacocin%C3%A9tique
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :