TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[The AI Missions Program has] a flagship health mission to accelerate the adoption of AI in diagnostics, patient care and system efficiency, delivering faster, better care for Canadians while strengthening Canada's life sciences and health innovation ecosystem.  2, fiche 1, Anglais, - AI%20Missions%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[Le] Programme de missions en IA, dont la mission phare dans le domaine de la santé consistera à accélérer l'adoption de l'IA dans le diagnostic, les soins aux patients et l'efficacité des systèmes, [a l'objectif] d'offrir de meilleurs soins plus rapidement aux Canadiennes et aux Canadiens, tout en renforçant l'écosystème canadien de l'innovation en sciences de la vie et en santé.  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20missions%20en%20IA

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Critical Materials Innovation Hub is a U. S. [United States] DOE [Department of Energy] Energy Innovation Hub led by Ames National Laboratory that seeks to accelerate innovative scientific and technological solutions to develop resilient and secure supply chains for rare earth metals and other materials critical to the success of energy technologies.  3, fiche 2, Anglais, - Critical%20Materials%20Innovation%20Hub

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Centre de recherche collaboratif, financé par le gouvernement américain, qui vise à accélérer le développement de solutions scientifiques et technologiques innovantes afin de créer des chaînes d'approvisionnement résilientes et sécurisées pour les métaux des terres rares et d'autres matériaux essentiels au succès des technologies énergétiques.  3, fiche 2, Français, - Critical%20Materials%20Innovation%20Hub

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

AgriScience is a program under the Sustainable Canadian Agricultural Partnership that aims to accelerate the pace of innovation by providing funding and support for pre-commercial science activities and research that benefits the agriculture and agri-food sector and Canadians.  3, fiche 3, Anglais, - AgriScience%20program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agri-science est un programme du Partenariat canadien pour une agriculture durable qui vise à accélérer le rythme de l'innovation en finançant et en appuyant les activités scientifiques de précommercialisation et la recherche qui bénéficie au secteur agricole et agroalimentaire ainsi qu'aux Canadiennes et Canadiens.  3, fiche 3, Français, - programme%20Agri%2Dscience

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

As Canada recovers from the pandemic, regulatory modernization will reduce unnecessary burdens on businesses in order to unleash innovation and accelerate economic growth.  2, fiche 4, Anglais, - regulatory%20modernization

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Au fur et à mesure que le Canada se rétablit de la pandémie, la modernisation de la réglementation réduira les fardeaux inutiles imposés aux entreprises afin de laisser libre cours à l'innovation et d'accélérer la croissance économique.  2, fiche 4, Français, - modernisation%20de%20la%20r%C3%A9glementation

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Se ha instado a Corea a proseguir su liberalización de los servicios y a aumentar la transparencia y la modernización de la reglamentación nacional en la esfera de los servicios para mejorar su competitividad mundial [...].  1, fiche 4, Espagnol, - modernizaci%C3%B3n%20de%20la%20reglamentaci%C3%B3n

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

[The] Canadian Emissions Reduction Innovation Network(CERIN)... aims to accelerate the development, validation and deployment of technologies that reduce oil and gas sector emissions.  1, fiche 5, Anglais, - Canadian%20Emissions%20Reduction%20Innovation%20Network

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Réseau canadien d'innovation pour la réduction des émissions (RCIRE) [...] vise à accélérer le développement, la validation et le déploiement de technologies qui réduisent les émissions du secteur pétrolier et gazier.  1, fiche 5, Français, - R%C3%A9seau%20canadien%20d%27innovation%20pour%20la%20r%C3%A9duction%20des%20%C3%A9missions

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The 5G IA represents the private sector in the European Commission's public-private partnership on 5G..., which was set up to accelerate research and innovation in 5G technology.  2, fiche 6, Anglais, - 5G%20Infrastructure%20Association

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

5G: fifth generation.  3, fiche 6, Anglais, - 5G%20Infrastructure%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

[Association qui] représente le secteur privé dans le cadre du partenariat public-privé de la Commission européenne sur la 5G [...], qui a été mis sur pied pour accélérer la recherche et l'innovation dans le domaine de la technologie 5G.  2, fiche 6, Français, - 5G%20Infrastructure%20Association

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

5G : cinquième génération.  3, fiche 6, Français, - 5G%20Infrastructure%20Association

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A public-private initiative to dramatically increase global investments in clean energy.  2, fiche 7, Anglais, - Mission%20Innovation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

On November 30, 2015, Prime Minister Trudeau announced Canada's participation in Mission Innovation, a global initiative of countries, working together to accelerate clean energy innovation. As part of this initiative, countries agreed to double their national investments in clean energy innovation over five years, while encouraging greater levels of private-sector investment in transformative clean energy technologies.  3, fiche 7, Anglais, - Mission%20Innovation

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Initiative des secteurs public et privé visant à augmenter radicalement les investissements mondiaux dans l'énergie propre.  2, fiche 7, Français, - Mission%20Innovation

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Le 30 novembre 2015, le Premier ministre Trudeau a annoncé la participation du Canada à Mission Innovation (en anglais seulement), une initiative mondiale où pays unissent leurs efforts pour accélérer l'innovation dans le secteur des énergies propres. Les pays qui participent à cette initiative ont accepté de doubler en cinq ans leurs investissements dans l'innovation en matière d'énergie propre, tout en encourageant le secteur privé à investir davantage dans les technologies transformatrices en matière d'énergie propre.  3, fiche 7, Français, - Mission%20Innovation

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

The Foundation's mission is to inspire others to share in the achievement of big dreams that accelerate improvements in the quality of life of people with spinal cord injury. The Rick Hansen Foundation works to create more accessible and inclusive communities for people with a spinal cord injury, and supports the search for a cure. The Foundation achieves its goals by connecting the people and resources that make innovation possible.  1, fiche 8, Anglais, - Rick%20Hansen%20Foundation

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Fondation Rick Hansen œuvre depuis plus de vingt ans pour améliorer la qualité de vie des personnes ayant subi un traumatisme médullaire et faire progresser la recherche sur la moelle épinière. Certes, l'objectif de la Fondation est que les personnes atteintes d'un traumatisme médullaire disposent des mêmes possibilités que les autres de vivre des vies actives et en santé. Cependant, le travail effectué par la Fondation a des répercussions plus larges dans la mesure où il contribue à l'édification d'un Canada à la fois plus accessible et englobant.  1, fiche 8, Français, - Fondation%20Rick%20Hansen

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

CANARIE's [Canadian Network for the Advancement of Research, Industry and Education's] Digital Accelerator for Innovation and Research(DAIR) program provides Canadian entrepreneurs with free access to high-performance cloud resources. DAIR enables small businesses to accelerate product development while reducing costs by levering the scale, speed and agility of cloud resources.  2, fiche 9, Anglais, - Digital%20Accelerator%20for%20Innovation%20and%20Research

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

L'ATIR [Accélérateur technologique pour l'innovation et la recherche] est un programme de CANARIE [Réseau canadien pour l'avancement de la recherche, de l'industrie et de l'enseignement] qui fait fructifier les sommes investies par le Canada dans le réseau national de recherche et d'éducation pour accélérer la création de produits et rendre les petites et moyennes entreprises du Canada plus compétitives.  2, fiche 9, Français, - Acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20technologique%20pour%20l%27innovation%20et%20la%20recherche

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Canada School of Public Service(CSPS). The Organizational Leadership and Innovation Branch supports and encourages senior leaders and their organizations to use learning strategies to manage change and accelerate innovation in public management.  1, fiche 10, Anglais, - Organizational%20Leadership%20and%20Innovation%20Branch

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

École de la fonction publique du Canada (EFPC). La Direction générale du leadership organisationnel et de l'innovation appuie et encourage la collectivité des cadres de la haute direction et leurs organisations dans l'utilisation des stratégies d'apprentissage pour gérer le changement et accélérer l'innovation dans le domaine de la gestion publique.  1, fiche 10, Français, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20leadership%20organisationnel%20et%20de%20l%27innovation

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  2, fiche 11, Anglais, - Public%20Service%20Learning%20Framework

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  2, fiche 11, Français, - Cadre%20d%27apprentissage%20de%20la%20fonction%20publique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  1, fiche 12, Anglais, - accelerate%20innovation

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  1, fiche 12, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rer%20l%27innovation

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  1, fiche 13, Anglais, - accelerate%20individual%20learning

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  1, fiche 13, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rer%20les%20processus%20d%27apprentissage%20individuel

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  1, fiche 14, Anglais, - strengthen%20individual%20learning

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  1, fiche 14, Français, - renforcer%20les%20processus%20d%27apprentissage%20individuel

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  1, fiche 15, Anglais, - strengthen%20organizational%20leadership

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  1, fiche 15, Français, - renforcer%20les%20processus%20de%20leadership%20organisationnel

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  1, fiche 16, Anglais, - strengthen%20innovation

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  1, fiche 16, Français, - renforcer%20l%27innovation

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In support of the new Public Service Learning Framework, we are working to strengthen and accelerate individual learning, organizational leadership, and innovation across the public service.  1, fiche 17, Anglais, - accelerate%20organizational%20leadership

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

En effet, afin d'appuyer le nouveau Cadre d'apprentissage de la fonction publique, nous oeuvrons à renforcer et à accélérer les processus d'apprentissage individuel, de leadership organisationnel et d'innovation dans l'ensemble de la fonction publique.  1, fiche 17, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rer%20les%20processus%20de%20leadership%20organisationnel

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

The program objective is to create and support "broker" organizations and activities working between the agricultural sector, industry, government and universities to accelerate the identification of new strategic innovation opportunities.  1, fiche 18, Anglais, - Broker%20Program

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

L'objectif du programme est de créer et soutenir des organismes et activités de « courtage » reliant le secteur agricole, l'industrie, le gouvernement et les universités afin d'accélérer le recensement de nouvelles occasions d'innovation stratégique.  1, fiche 18, Français, - Programme%20de%20courtage

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol