TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCELERATED ARTERIOSCLEROSIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vessels (Medicine)
- Immunology
- Surgery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerated graft arteriosclerosis
1, fiche 1, Anglais, accelerated%20graft%20arteriosclerosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- allograft vasculopathy 1, fiche 1, Anglais, allograft%20vasculopathy
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
We are seeking someone with experience in surgery, microsurgery and immunology to join a team of investigators studying transplant immunology. This person will participate in two areas of cardiac transplant research :Accelerated graft arteriosclerosis in allografts and hyperacute rejection of xenografts. The mechanisms of accelerated arteriosclerosis are being investigated by a multidisciplinary research program using cardiac and carotid artery transplants in both mice and rats. 1, fiche 1, Anglais, - accelerated%20graft%20arteriosclerosis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accelerated arteriosclerosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vaisseaux (Médecine)
- Immunologie
- Chirurgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- artériosclérose accélérée du greffon
1, fiche 1, Français, art%C3%A9rioscl%C3%A9rose%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20du%20greffon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rejet chronique, d'étiologie multiple mais avant tout immunologique, est responsable d'une altération progressive et irréversible de la fonction du greffon. Histologiquement, il réalise une vasculopathie chronique spécifique de l'organe greffé, essentiellement fibrosante et proliférante. Les lésions d'artériosclérose accélérée du greffon diffèrent de celles de l'athérome classique, car elles sont diffuses et circonférentielles, avec hyperplasie concentrique de l'intima, respectant la limitante élastique interne et d'évolution rapide en quelques mois. 1, fiche 1, Français, - art%C3%A9rioscl%C3%A9rose%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20du%20greffon
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- artériosclérose accélérée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-12-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transplant immunology 1, fiche 2, Anglais, transplant%20immunology
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We are seeking someone with experience in surgery, microsurgery and immunology to join a team of investigators studying transplant immunology. This person will participate in two areas of cardiac transplant research :Accelerated graft arteriosclerosis in allografts and hyperacute rejection of xenografts. 1, fiche 2, Anglais, - transplant%20immunology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- immunologie de la transplantation
1, fiche 2, Français, immunologie%20de%20la%20transplantation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principaux axes de recherche du Centre sont les suivants. Oncologie : études épidémiologiques et essais de nouvelles formes de traitement du cancer, surtout celui du sein, de l'endomètre, de la prostate, du poumon, de l'ovaire, du rein et du côlon [...] Immunologie : synthèse des IgE humaines, laboratoire de recherche en immunologie de la transplantation. 1, fiche 2, Français, - immunologie%20de%20la%20transplantation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :