TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

ACCELERATED CORROSION TEST [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1998-05-26

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

An accelerated corrosion test in a mist of a solution containing acetic acid, copper(II) chloride, and sodium chloride.

OBS

CASS is an abbreviation for Copper accelerated Acetic acid Salt Spray test.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Essai de corrosion accélérée dans un brouillard contenant de l'acide acétique, du chlorure de cuivre(II) et du chlorure de sodium.

OBS

CASS est l'abréviation de «Copper accelerated Acetic acid Salt Spray test».

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

OBS

"Copper accelerated Acetic acid Salt Spray test" qui a pour abréviation CASS test peut se rendre par «essai au brouillard salin cupro-acétique accéléré».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-11-03

Anglais

Subject field(s)
  • Engineering Tests and Reliability
  • Deterioration of Metals
DEF

An accelerated corrosion test in which specimens are exposed to a fine mist of a solution usually containing sodium chloride, but sometimes modified with other chemicals.

Terme(s)-clé(s)
  • salt spray test

Français

Domaine(s)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
  • Altération des métaux

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

An accelerated corrosion test in a mist of a solution containing 5 %(m/m) of sodium chloride.

OBS

NSS is an abbreviation of "Neutral Salt Spray Test".

OBS

Terms and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Essai de corrosion accélérée dans un brouillard d'une solution de chlorure de sodium à 5 % (m/m).

OBS

NSS est une abréviation de «Neutral Salt Spray Test».

OBS

Termes et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1996-02-26

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
DEF

An accelerated corrosion test in a humid atmosphere containing sulfur dioxide at an elevated temperature.

OBS

Term and definition standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
DEF

Essai de corrosion accélérée dans une atmosphère humide contenant du dioxyde de soufre à température élevée.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :