TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Accelerated Release Program is a two-phase process to fast track the release of promising potato selections developed at the Fredericton and Lethbridge Research and Development Centres of AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada].  1, fiche 1, Anglais, - Accelerated%20Release%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de mise en circulation accélérée est un processus en deux étapes qui accélère la mise en circulation de sélections de pomme de terre mises au point aux Centres de recherche et de développement de Fredericton et Lethbridge d'AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada].  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20mise%20en%20circulation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a chemical cremation, involving an accelerated process of alkaline hydrolysis, using lye under heat [(160 °C) ] and pressure, to reduce a corpse to disposable liquid and a small amount of dry bone residue or mineral ash.  2, fiche 2, Anglais, - resomation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La résomation est un procédé d'hydrolyse alcaline utilisé pour liquéfier un corps et obtenir des cendres. Elle utilise une chaleur de 160 °C.  2, fiche 2, Français, - r%C3%A9somation

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The ion beam figuring is a kind of advanced technology of mirror processing. It has the advantages of high processing precision, high speed and no damage to the mirror surface.  3, fiche 3, Anglais, - ion%20beam%20figuring

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Ion beam figuring provides a highly deterministic method for the final precision figuring of optical components with advantages over conventional methods. The process involves bombarding a component with a stable beam of accelerated particles that selectively removes material from the surface.  4, fiche 3, Anglais, - ion%20beam%20figuring

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The acetate used by the Acinetobacter-Moraxella(bacteria) is stored in situ in the form of PHB(polyhydroxybutyrate). The energy required for this storage comes from the hydrolysis of poly-P, which explains the accelerated release of phosphate into the medium. In this process acidogenesis is the limiting step, which explains why free acetate is not found in anaerobic zones.  1, fiche 4, Anglais, - limiting%20step

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

L'acétate utilisé par Acinetobacter-Moraxella (bactéries) est stocké in situ sous forme de PHB (polyhydroxybutyrate). L'énergie nécessaire pour ce stockage provient de l'hydrolyse du poly-P, ce qui explique le relargage accéléré de phosphate dans le milieu. Dans ce processus, l'acidogénèse est l'étape limitante, ce qui explique pourquoi on ne trouve pas d'acétate libre dans les zones anaérobies.  1, fiche 4, Français, - %C3%A9tape%20limitante

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A semiconductor-based photodetector (photodiode) which is operated with a relatively high reverse voltage (typically tens or even hundreds of volts), sometimes just below breakdown.  3, fiche 5, Anglais, - avalanche%20photodiode

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In this regime, carriers(electrons and holes) excited by absorbed photons are strongly accelerated in the strong internal electric field, so that they can generate secondary carriers, as it also occurs in photomultipliers. The avalanche process, which may take place over a distance of only a few micrometers, for example, effectively amplifies the photocurrent by a significant factor. Therefore, avalanche photodiodes can be used for very sensitive detectors, which need less electronic signal amplification and are thus less susceptible to electronic noise.  3, fiche 5, Anglais, - avalanche%20photodiode

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Diode à jonction […] branchée sous tension inverse élevée telle que le régime d’ionisation par impact et de multiplication par avalanche puisse s’établir.  3, fiche 5, Français, - photodiode%20%C3%A0%20avalanche

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Loin de provoquer des coulées de neige, les photodiodes en CdHgTe dites « à avalanche » sont des petites merveilles dédiées à l’imagerie, qui permettent d’amplifier un photocourant en évitant pratiquement tout bruit parasite ; elles compensent ainsi le bruit généré par leur circuit de lecture.  4, fiche 5, Français, - photodiode%20%C3%A0%20avalanche

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La paire d'électron-trou créée par l'ionisation est évacuée par le champ électrique et donne naissance à un courant inverse important. Lorsque la zone de charge d'espace n'est pas étroite (>1µm), un autre phénomène le claquage de la jonction, l’accélération acquise par quelques porteurs, est suffisante pour leur permettre de générer des paires électrons trou par ionisation par choc des atomes du cristal que constitue le semiconducteur. Ces paires sont a leur tour accélérées et peuvent crées d'autres paires, il en résultent un processus en chaîne, c'est l'effet avalanche, figure(7). Ce processus d'avalanche nécessite non seulement un champ élevé mais aussi une distance suffisante permettant l'accélération des porteurs. On obtient ainsi une multiplication interne du photocourant, le gain peut être supérieur à 100.  5, fiche 5, Français, - photodiode%20%C3%A0%20avalanche

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Les photodiodes à avalanche sont généralement utilisées dans les systèmes de télécommunication par fibre optique.  5, fiche 5, Français, - photodiode%20%C3%A0%20avalanche

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A complex biologic and psychologic process involving sexual development, accelerated growth, and adrenal maturation heralded by the secretion of gonadotropin releasing hormone(GnRH) from a part of the brain called the hypothalamus.  1, fiche 6, Anglais, - puberty

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Passage de l'enfance à l'adolescence; ensemble des modifications physiologiques, s'accompagnant de modifications psychiques, qui font de l'enfant un être apte à procréer (apparition des caractères sexuels secondaires, des règles).  2, fiche 6, Français, - pubert%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La puberté est le processus par lequel on devient mature physiquement, mentalement et sexuellement. Ce passage de l'enfance à l'âge adulte peut commencer à tout moment, avant ou pendant l'adolescence.  3, fiche 6, Français, - pubert%C3%A9

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Aparición de caracteres sexuales secundarios alrededor de 9 a 14 años en el varón, 8 a 13 años en la hembra.  1, fiche 6, Espagnol, - pubertad

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The plasma spray process is basically the spraying of molten or heat softened material onto a surface to provide a coating. Material in the form of powder is injected into a very high temperature plasma flame, where it is rapidly heated and accelerated to a high velocity. The hot material impacts on the substrate surface and rapidly cools forming a coating. This plasma spray process carried out correctly is called a "cold process"(relative to the substrate material being coated) as the substrate temperature can be kept low during processing avoiding damage, metallurgical changes and distortion to the substrate material.  1, fiche 7, Anglais, - plasma%20spray%20process

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

plasma spray process: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, fiche 7, Anglais, - plasma%20spray%20process

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Mettre au point un nouveau procédé de projection plasma permettant de réaliser sur des substrats d'alliage d'aluminium des dépôts composites ayant une dureté superficielle élevée tout en améliorant leur comportement mécanique (frottement faible et résistance à usure élevée).  4, fiche 7, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20projection%20plasma

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

procédé par projection plasma : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  5, fiche 7, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20par%20projection%20plasma

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A turbofan is a type of aircraft engine consisting of a ducted fan which is powered by a gas turbine. Part of the airstream from the ducted fan passes through the gas turbine core, providing oxygen to burn fuel to create power. However, most of the air flow bypasses the engine core, and is accelerated by the fan blades in much the same manner as a propeller. The combination of thrust produced from the fan and the exhaust from the core is a more efficient process than other jet engine designs, resulting in a comparatively low specific fuel consumption.  5, fiche 8, Anglais, - bypass%20engine

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

High-bypass, low-bypass engine.  6, fiche 8, Anglais, - bypass%20engine

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Turboréacteur fondé sur le principe de la dilution, mélange du flux primaire chaud passant par la turbine avec un flux secondaire froid provenant d'une soufflante.  5, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le turboréacteur à double flux comporte, en fait, un compresseur complémentaire, la soufflante, qui fournit un excédent d'air froid canalisé vers l'arrière du moteur où il se mélange ou non aux gaz d'échappement.  2, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

réacteur à double flux : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes.  2, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux

Record number: 8, Textual support number: 1 PHR

Turboréacteur double flux à cycle variable.  6, fiche 8, Français, - r%C3%A9acteur%20%C3%A0%20double%20flux

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In recent decades, new principles have been evolved and incorporated into the breadmaking process. Two of these are mechanical dough development and chemically accelerated dough development. Chemically dough development achieves quick dough development by using combinations of reducing and oxidizing chemicals. They allow conventional mixers to be used for dough mixing and developing, and so save electrical power and capital for new equipment required for the strictly mechanical development process.  1, fiche 9, Anglais, - chemically%20accelerated%20dough%20development

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Depuis quelques décennies, de nouveaux procédés ont fait leur apparition et ont été adoptés par les boulangers. Deux d'entre eux sont l'élaboration mécanique de la pâte et l'élaboration chimique de la pâte. L'élaboration chimique de la pâte aboutit également à un résultat rapide grâce à l'utilisation de diverses combinaisons d'agents chimiques oxydants et réducteurs. Ces deux procédés permettent l'utilisation des pétrins classiques à la fois pour le pétrissage et pour l'élaboration de la pâte, ce qui réduit les dépenses d'énergie et évite l'achat de l'équipement nécessaire au procédé d'élaboration purement mécanique.  1, fiche 9, Français, - %C3%A9laboration%20chimique%20de%20la%20p%C3%A2te

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A silent non-luminous electrical discharge from a pointed conductor maintained at a potential different from that of the surrounding gas.  2, fiche 10, Anglais, - point%20discharge

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

In the atmosphere, trees and other grounded objects with points and protuberances may, in disturbed weather, be sources of point discharge current. Close to a pointed and grounded conductor that extends above surrounding objects, the local electric field strength may be many times greater than that existing at the same level far from the elevated conductor. When this local field reaches such a value that a free electron, finding itself acted upon by this field, can be accelerated(in one mean free path) to a sufficiently high velocity to ionize neutral air molecules, point discharge will begin. Different structures will yield point discharge under quite different gross field conditions, for geometry is critically important. Point discharge is recognized as a major process of charge transfer between electrified clouds and the earth, and is a leading item in the charge balance of the global electrical circuit.  3, fiche 10, Anglais, - point%20discharge

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Décharge électrique silencieuse et non lumineuse émanant d'un conducteur à pointe maintenu à un potentiel différent de celui du gaz environnant.  2, fiche 10, Français, - effet%20de%20pointe

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Lors des orages, le champ électrique est inversé par rapport à son état habituel. Sa norme est en moyenne de 10 à 15 kV/m environ. Ce champ peut être fortement modifié par le relief : ce n'est donc qu'une valeur moyenne. Au voisinage des pointes (clochers, arbres, paratonnerres...) le champ peut atteindre des valeurs de l'ordre de 100 kV/m! Cette intensification du champ électrique au voisinage des pointes s'appelle l'effet de pointe.  3, fiche 10, Français, - effet%20de%20pointe

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans l'atmosphère, les arbres et autres objets mis à la masse et pourvus de pointes et de protubérances peuvent être source de courant de décharge de pointe.  2, fiche 10, Français, - effet%20de%20pointe

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Descarga eléctrica silenciosa y no luminosa que procede de un conductor puntiagudo con un potencial distinto al del medio gaseoso que lo rodea.  1, fiche 10, Espagnol, - descarga%20de%20punta

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

En la atmósfera, los árboles y otros objetos en contacto con el suelo con puntas o protuberancias pueden ser fuentes de descarga de punta.  1, fiche 10, Espagnol, - descarga%20de%20punta

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... leaf composting : air permeable, water impermeable cover sheet for the accelerated biological degradation process(heap composting).  1, fiche 11, Anglais, - leaf%20composting

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] compostage des feuilles : bâche de recouvrement perméable à l'air et imperméable à l'eau pour la dégradation biologique accélérée (compost).  1, fiche 11, Français, - compostage%20des%20feuilles

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The Three Rivers Research, Conservation and Development Council, Inc., located in Milton, Florida has combined hydroponics, solar radiation and greenhouse technologies to grow year round, the "Santa Rosa Sweet" onion. With no pesticides used in the process, this innovative... technology uses the solar-heated hydroponic solution in its greenhouses to reduce the amounts of energy required to grow crops 12-months a year indefinitely.... The solar warming technology revealed that the accelerated mineral uptake dramatically increases plant growth rate.  1, fiche 12, Anglais, - hydroponic%20solar%20greenhouse

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Agriculture Canada.  1, fiche 12, Français, - serre%20hydroponique%20%C3%A0%20%C3%A9nergie%20solaire

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Accelerated Commercial Release Operations Support System meets the needs of importers by allowing clients to use electronic commerce for all modes of transportation and for the release process.  1, fiche 13, Anglais, - Accelerated%20Commercial%20Release%20Operations%20Support%20System

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Système de soutien de la mainlevée accélérée des expéditions commerciales répond aux besoins des importateurs en permettant aux clients de recourir aux méthodes de commerce électronique pour tous les modes de transport ainsi que pour la mainlevée.  1, fiche 13, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20soutien%20de%20la%20mainlev%C3%A9e%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20des%20exp%C3%A9ditions%20commerciales

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Highly accelerated process for smoking in which the smoke is subjected to a high tension electric field and charged smoke particles are deposited on food.  3, fiche 14, Anglais, - electrostatic%20smoking

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Procédé de fumage très accéléré dans lequel la fumée est soumise à un champ électrique sous tension très élevée, de sorte que les particules de fumée portant une charge électrique sont déposées sur le produit alimentaire qui agit comme électrode de polarité opposée.  3, fiche 14, Français, - fumage%20%C3%A9lectrique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) normalisé(s) par le Comité de normalisation de la terminologie des pêches commerciales.  4, fiche 14, Français, - fumage%20%C3%A9lectrique

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Three years of re-engineering efforts have resulted in the streamlining and enhancement of the automated customs clearance process [Accelerated Commercial Release Operations Support System].  1, fiche 15, Anglais, - automated%20customs%20clearance%20process

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Une restructuration menée pendant trois ans a permis de rationaliser et d'améliorer le processus automatisé de dédouanement [Système de soutien de mainlevée accélérée des expéditions commerciales].  1, fiche 15, Français, - processus%20automatis%C3%A9%20de%20d%C3%A9douanement

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

To hear West German inventor Alexander Kuckens tell it, plants, flowers and vegetables are malnourished these days. They’re not getting enough carbon dioxide, one of the key elements in photosynthesis and an important part of plant nutrition.... To counter this situation, Kuckens has developed a process of injecting the water used for irrigating plants and crops with CO2 which spurs the formation of carbonic acid.... The process, called Carborain, is similar to traditional methods of gas impregnation.... In the Carborain process, an accelerated stream of water is injected with CO2 at low pressure, rather than high, enabling the water to retain the gas much longer during spraying or other means of plant irrigation.  1, fiche 16, Anglais, - Carborain%20process

Fiche 16,  Justifications,  Français

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

IFAD [International Fund for Agricultural Development] ;an accelerated institutional learning process about natural resource management for alleviation of rural poverty; designed to assist the Fund in incorporating environmental considerations into its lending operations and in translating Agenda 21 into action.  1, fiche 17, Anglais, - Preliminary%20Dvelopment%20and%20Testing%20Phase

Fiche 17,  Justifications,  Français

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... leaf composting : air permeable, water impermeable cover sheet for the accelerated biological degradation process(heap composting).  1, fiche 18, Anglais, - cover%20sheet

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

[...] compostage des feuilles : bâche de recouvrement perméable à l'air et imperméable à l'eau pour la dégradation biologique accélérée (compost).  1, fiche 18, Français, - b%C3%A2che%20de%20recouvrement

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Process simulations are different from other simulations in several important ways. The student neither participates in the simulation as with situational simulations, nor constantly manipulates it as in physical or procedural simulations. Rather, the student selects values of various parameters at the beginning of the simulation, and then watches the process occur without intervention.  1, fiche 19, Anglais, - process%20simulation

Record number: 19, Textual support number: 2 CONT

Another common distinguishing feature of process simulations is that they are either an accelerated or slowed-down version of the real process. That is, they alter the rate at which the process occurs in real life to one that enhances the learning process. Some actions happen too fast to see, such as the movement of electrons or the passage of light. Others take so long that it is difficult to gain perspective of the process, such as the movement of the stars or the growth of populations.  1, fiche 19, Anglais, - process%20simulation

Record number: 19, Textual support number: 3 CONT

Economists, for example, use process simulations for forecasting.  1, fiche 19, Anglais, - process%20simulation

Fiche 19,  Justifications,  Français

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

One difficulty sometimes encountered at [digestion] start-up is heavy foaming of the sludge, which is a sign that gas is being formed and that the process of digestion has begun.... It is further accelerated by the presence of protein matter or certain surfactants which have not been completely broken down.  2, fiche 20, Anglais, - proteinaceous%20materials

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

"proteinaceous": Pertaining to any material having a protein base.  3, fiche 20, Anglais, - proteinaceous%20materials

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

"protein", adj.: of or containing protein.  4, fiche 20, Anglais, - proteinaceous%20materials

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Une difficulté est parfois rencontrée lors des démarrages [de digestion] : un moussage important de la masse, signe de formation de gaz et d'amorçage du processus de digestion. Ce moussage (...) est encore accéléré par la présence de matières protéiniques ou de certains agents tensio-actifs non entièrement dégradés.  1, fiche 20, Français, - mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

"protéinique" : Relatif aux protéines, qui contient des protéines.  2, fiche 20, Français, - mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques

Record number: 20, Textual support number: 2 OBS

La vedette française est ici au pluriel pour mieux correspondre au collectif anglais "matter". Elle peut aussi être utilisée au singulier.  3, fiche 20, Français, - mati%C3%A8res%20prot%C3%A9iniques

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

In [patients who were operated on after an accident and who were] treated with intermittent dynamic interferential current for soft tissue swellings(traumatic or postoperative), clinical and roentgenologic evidence in concomitant fresh fractures suggested an accelerated healing process of the bone insults.  3, fiche 21, Anglais, - interferential%20current%20therapy

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Courants interférentiels : Deux générateurs distincts donnent naissance à deux courants alternatifs de fréquence proche, dispensés à travers un même muscle. Leur superposition dans un même milieu soumet les électrons de ce milieu à des mouvements résultant de leur addition.  2, fiche 21, Français, - %C3%A9lectroth%C3%A9rapie%20%C3%A0%20courants%20interf%C3%A9rentiels

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

This installation [the circulator] has been designed with a view to obtaining... the formation, thickening and accelerated clarification of the sludge resulting from a process of flocculation or precipitation of crystals in raw water...  1, fiche 22, Anglais, - precipitation%20of%20crystals

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Cet appareil (le Circulator) a été conçu pour obtenir [...] la formation, le grossissement et la décantation accélérée des boues résultant d'un processus de floculation ou de précipitation de cristaux, au sein d'une eau brute traitée [...]  1, fiche 22, Français, - pr%C3%A9cipitation%20de%20cristaux

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol