TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Accelerated Release Program is a two-phase process to fast track the release of promising potato selections developed at the Fredericton and Lethbridge Research and Development Centres of AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada].  1, fiche 1, Anglais, - Accelerated%20Release%20Program

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de mise en circulation accélérée est un processus en deux étapes qui accélère la mise en circulation de sélections de pomme de terre mises au point aux Centres de recherche et de développement de Fredericton et Lethbridge d'AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada].  1, fiche 1, Français, - Programme%20de%20mise%20en%20circulation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Service Commission. Excerpt :"The objective of the Accelerated Aboriginal Recruitment to CAP is to develop qualified Aboriginal peoples through CAP thus contributing to the federal Public Service Employment Equity objectives. Departments will have the opportunity to access a pool of qualified Aboriginal peoples for consideration for CAP positions. Those selected will follow the same program and be required to meet the same standards of excellence as all other CAP participants. "  2, fiche 2, Anglais, - Accelerated%20Aboriginal%20Recruitment%20to%20CAP

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CAP: Career Assignment Program.  3, fiche 2, Anglais, - Accelerated%20Aboriginal%20Recruitment%20to%20CAP

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Commission de la fonction publique. Extrait du site : «Le Recrutement accéléré des Autochtones pour le programme CAP a pour objet d'assurer le perfectionnement de personnes autochtones qualifiées, contribuant ainsi à l'atteinte des objectifs d'équité en emploi de la fonction publique fédérale. En outre, cette initiative permet aux ministères d'accéder à un bassin d'Autochtones qualifiés dont la candidature sera prise en considération pour des postes du programme CAP. Les personnes retenues devront suivre le même programme et satisfaire aux mêmes normes d'excellence que tous les autres participants et participantes au programme CAP.»  2, fiche 2, Français, - Recrutement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20Autochtones%20pour%20le%20CAP

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

CAP : programme Cours et affectations de perfectionnement.  2, fiche 2, Français, - Recrutement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20Autochtones%20pour%20le%20CAP

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

In 2013, [the Atlantic Canada Opportunites Agency(ACOA) ] launched the Accelerated Market Readiness(AMR) Program. Through AMR, tourism operators meet with an independent tourism expert to determine whether their operations are ready for the market, with a specific focus on product development and promotional activities, and receive a property site visit from the expert to evaluate service standards. ACOA has delivered the AMR Program to 170 small tourism businesses in 14 communities and tourism regions across Atlantic Canada.  2, fiche 3, Anglais, - Accelerated%20Market%20Readiness%20Program

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

En 2013, l'APECA [Agence de promotion économique du Canada atlantique] a lancé le Programme accéléré de préparation au marché. Grâce à ce programme, les exploitants d'entreprises touristiques rencontrent un expert indépendant du tourisme pour déterminer si leurs activités sont prêtes à être commercialisées. Le programme met l'accent sur le développement de produits et les activités de promotion; l'expert se rend sur place pour évaluer les normes de service. L'APECA a offert le programme à 170 petites entreprises touristiques dans 14 collectivités et régions touristiques du Canada atlantique.  2, fiche 3, Français, - Programme%20de%20pr%C3%A9paration%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20au%20march%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Launched in 2007, the Natural Areas Conservation Program(NACP) partnership accelerated the pace of private land conservation across southern Canada.  1, fiche 4, Anglais, - Natural%20Areas%20Conservation%20Program

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Mis sur pied en 2007, le partenariat établi grâce au Programme de conservation des zones naturelles (PCZN) a permis d'accélérer la conservation de terres privées dans le sud du Canada.  1, fiche 4, Français, - Programme%20de%20conservation%20des%20zones%20naturelles

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Reporting directly to the assistant deputy minister, Real Property Services, the Accelerated Infrastructure Program National Office is the main coordinating and reporting body for the program at the national level as well as the office of primary contact for all activities relating to the Accelerated Infrastructure Program.  1, fiche 5, Anglais, - Accelerated%20Infrastructure%20Program%20National%20Office

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau national du Programme accéléré d'infrastructure relève directement du sous-ministre adjoint, Services immobiliers. Il constitue le principal organe de coordination et de production de rapports du Programme à l'échelle nationale, de même que le principal point de contact pour toutes les activités liées au Programme accéléré d'infrastructure.  1, fiche 5, Français, - Bureau%20national%20du%20Programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20d%27infrastructure

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

An accelerated bridging program that was developed nationally by the profession and is delivered part-time through distance learning or in-class sessions by the provincial(or in some cases regional) bodies.  1, fiche 6, Anglais, - CPA%20Prerequisite%20Education%20Program

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CPA: chartered professional accountants.  2, fiche 6, Anglais, - CPA%20Prerequisite%20Education%20Program

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Programme passerelle accéléré élaboré au niveau national par la profession et offert à temps partiel, à distance ou en classe, par les organisations provinciales (ou, dans certains cas, régionales).  1, fiche 6, Français, - Programme%20de%20formation%20pr%C3%A9alable%20des%20CPA

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

CPA : comptables professionnels agréés.  2, fiche 6, Français, - Programme%20de%20formation%20pr%C3%A9alable%20des%20CPA

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The IT Executive Development Program is an accelerated three-year development program that offers a dynamic opportunity for executives experienced in the IT [information technology] domain of the federal community and interested in broadening their career horizons in the Public Service.  5, fiche 7, Anglais, - accelerated%20development%20program

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Le Programme de perfectionnement des cadres supérieurs en TI [technologie de l'information] est un programme de perfectionnement accéléré qui offre des occasions dynamiques aux cadres supérieurs en TI dans la communauté fédérale et aux autres personnes intéressées à élargir leurs horizons de carrière à la fonction publique.  2, fiche 7, Français, - programme%20de%20perfectionnement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

With accelerated deployment, PWGSC [Public Works and Government Services Canada] will be able to reap the benefits from this transformation program sooner. Additionally, a shorter deployment means reduced costs associated with having to support two different platforms at the same time.  1, fiche 8, Anglais, - accelerated%20deployment

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Grâce au déploiement accéléré, TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux] sera en mesure de profiter des avantages de ce programme de transformation plus tôt. De plus, un déploiement plus rapide se traduira par une diminution des coûts liés au maintien de deux plateformes différentes en même temps.  1, fiche 8, Français, - d%C3%A9ploiement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The 13-week full-time accelerated program involves one-on-one training.  6, fiche 9, Anglais, - individualized%20training

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le programme accéléré à temps plein de treize semaines comporte de la formation individuelle.  5, fiche 9, Français, - formation%20individuelle

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Drawn from Government On-Line Glossary.  2, fiche 10, Anglais, - IM%2FIT%20Management%20Development%20Program

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

IM/IT-MDP is an accelerated development program that identifies high performing IM/IT professionals who demonstrate management potential and assists in their development through formal education, projects and assignments so that they will be prepared to accept the challenge of leadership in the Government of Canada. Participation is open to employees of participating departments of the Federal Public Service.  3, fiche 10, Anglais, - IM%2FIT%20Management%20Development%20Program

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

IM/IT: Information Management/Information Technology.  2, fiche 10, Anglais, - IM%2FIT%20Management%20Development%20Program

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Tiré du Lexique du Gouvernement en direct.  2, fiche 10, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20des%20gestionnaires%20en%20GI%2FTI

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

Le PPG-GI/TI est un programme de perfectionnement accéléré qui reconnaît les professionnels de la GI/TI à haut rendement qui ont les qualités voulues pour devenir gestionnaires, et qui les aide dans leur perfectionnement au moyen de cours, de projets, et d'affectations de façon à ce qu'ils soient prêts à relever le défi du leadership au gouvernement du Canada. Le Programme s'adresse aux employés des ministères participants de la fonction publique fédérale.  3, fiche 10, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20des%20gestionnaires%20en%20GI%2FTI

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

GI/TI : gestion de l'information/technologie de l'information.  2, fiche 10, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20des%20gestionnaires%20en%20GI%2FTI

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Accelerated Executive Development Program(AEXDP) is a federal Public Service development program. The objective of AEXDP is to identify a representative group of executives at the EX-1 to EX-3 level who demonstrate strong leadership potential and may become assistant deputy ministers, and to invest in their development and progression.  2, fiche 11, Anglais, - Accelerated%20Executive%20Development%20Program

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de perfectionnement accéléré des cadres supérieurs (PPACS) est un programme de perfectionnement de la fonction publique fédérale qui a pour objectifs d'identifier un groupe représentatif de cadres des niveaux EX-1 à EX-3 qui démontrent un fort potentiel en matière de leadership et pourraient devenir sous-ministre adjoint puis d'investir dans leurs perfectionnement et leur avancement.  2, fiche 11, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20des%20cadres%20sup%C3%A9rieurs

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

We are seeking someone with experience in surgery, microsurgery and immunology to join a team of investigators studying transplant immunology. This person will participate in two areas of cardiac transplant research :Accelerated graft arteriosclerosis in allografts and hyperacute rejection of xenografts. The mechanisms of accelerated arteriosclerosis are being investigated by a multidisciplinary research program using cardiac and carotid artery transplants in both mice and rats.  1, fiche 12, Anglais, - accelerated%20graft%20arteriosclerosis

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le rejet chronique, d'étiologie multiple mais avant tout immunologique, est responsable d'une altération progressive et irréversible de la fonction du greffon. Histologiquement, il réalise une vasculopathie chronique spécifique de l'organe greffé, essentiellement fibrosante et proliférante. Les lésions d'artériosclérose accélérée du greffon diffèrent de celles de l'athérome classique, car elles sont diffuses et circonférentielles, avec hyperplasie concentrique de l'intima, respectant la limitante élastique interne et d'évolution rapide en quelques mois.  1, fiche 12, Français, - art%C3%A9rioscl%C3%A9rose%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e%20du%20greffon

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

As we approach a new era of increased need for quality systems and ISO 9000 compliance requirements, the NIST standard reference materials program has accelerated its efforts in providing new standard types as well as revising many of the old ones.  1, fiche 13, Anglais, - NIST%20standard%20reference%20materials%20program

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

NIST : National Institute of Standards and Technology (U.S. Department of Commerce).  2, fiche 13, Anglais, - NIST%20standard%20reference%20materials%20program

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

The accelerated production, maintenance, and repair of selected items, and the expansion of logistics support services, to meet contingencies short of a declared national emergency utilizing existing facilities and equipment. Only existing peacetime program priorities will be available to obtain materials, components, and other industrial resources necessary to support accelerated program requirements; however increased emphasis may be placed on use of these authorities and priorities.  1, fiche 14, Anglais, - surge

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee.  2, fiche 14, Anglais, - surge

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Terme adopté par le comité d'uniformisation de la protection civile.  2, fiche 14, Français, - p%C3%A9riode%20d%27intensification

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol